-
It's one of the only compounds, there's only I think three, where the density actually goes down when it freezes.
它是我见过的，唯一一个，在降温时密度下降的化合物。
-
Con Markievicz was the only surviving leader of the Easter Rising, condemned to death, but then her sentence was transmuted.
马克维其是复活节起义唯一,幸存的领袖，被判了死刑，但后来判决又改变了。
-
I've always been like that. Byron was the only person I enjoyed reading during the nail-biting and tense period of studying for my orals.
我从下就这样，拜伦是,我读书的时候唯一一个喜欢的作家。
-
And the only thing that's differing is the name of the type and the name of the variable I'm using.
其中唯一的区别是数据类型的名字,和我使用的变量名字。
-
Instead the Israelites are affirming their identity and their relationship with God by telling a story, a story whose moral can only be that God is reliable.
相反，犹太人是确定了他们的身份,和上帝的关系，通过讲述这个故事，故事的唯一教育意义便是，上帝是值得信赖的。
-
Suppose we conjecture that the only thing intrinsically valuable is pleasure and the only thing intrinsically bad is pain.
假设我们推测出唯一,拥有固有价值的东西是快乐,唯一一样自身是坏的东西是痛苦。
-
Same distance, same eye chart, the only difference being they're sitting in a flight simulator and they were wearing pilot overalls.
相同的距离，相同的视力表，唯一的不同是，他们坐在,飞行模拟器里，穿着飞行服。
-
So the only really relevant strategy is to run or not to run, to stand or not to stand.
所以唯一相关的策略是要不要参选,要不要站出来
-
Part of what's been bothering Franny is her frustration with acting, and that's one of the things that Lane is so surprised she has given up; it was the only thing she was passionate about.
动作的挫败已经让弗兰尼烦恼了,莱恩也很奇怪她放弃了,这是她唯一有激情的事情呀。
-
We also have a group at Dell whose only job is to focus on things that are 18 months or greater in the future.
戴尔还有一个团队，他们唯一的工作是,专注于十八个月后发生的事情。
-
Government can't be the only one with responsibility; if it's not the only one with the power.
政府并非是唯一需要负责的部门",除非它是独掌权利的部门
-
That makes sense because we know that every single electron has to have its own distinct set of four quantum numbers, the only way that we can do that is to have a maximum of two spins in any single orbital or two electrons per orbital.
那个讲得通,因为我们知道每一个电子,都有它自己独特的量子数,我们能做的唯一方式是,在任一单个轨道中最多有两个自旋电子,或者每个轨道有两个电子。
-
He makes it clear that utility is the only standard of morality, in his view, so he's not challenging Bentham's premise. He's affirming it.
明确指出功利是道德的唯一标准，在他看来，他并没有质疑边沁的前提，而是肯定此观点。
-
The only thing that stands between us and that is a suitable battery.
而之间唯一的困难则是,合适耐用的电池。
-
The only other time that happened was when there was sort of talk of their losing their tax exemptions and tax rates were going down.
其他时间唯一可能发生的是,有一些传闻说,他们不再免税或者税率下降。
-
And that's a wonderful thing to have because it gives you that modularity, that encapsulation that basically says, when I create a point, the only way I can get at the values, is by using one of the defined methods, in this case it could be Cartesian, Cartesian and get all the pieces of that.
这是很棒的一件事情,因为它让你有了，模块性以及封装性，这基本上也就是说，当我创建了一个点，我能够得到它的值的唯一的方式，就是用一个定义好的方法，在这个例子中也就是。
-
There's only one source for that, there's only one source of that fertilized egg.
它的来源只有一个,受精卵的来源是唯一的
-
The only thing that compiler needs to know is kind of what pattern to look for in the rest of your code.
编译器需要知道的唯一的东西是,用来在剩下的代码中寻找的函数形式。
-
The important thing is to know the exact meaning of that other person because that's the only way to honor the otherness of the person.
重要的是知道另一个人的真正重要性,因为那是尊重那个人独特性的唯一方法。
-
I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .
不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。
-
Shelly Kagan So the only alternative seems to be to say that neither of us is Shelly Kagan.
所以唯一的选择是说我们都不是。
-
If the Israelites were, in fact, basically Canaanites, who had withdrawn from the larger collective, who insisted on the overlordship of Yahweh, then Canaanites who did not join them in this were a special threat to the new Yahwism.
如果以色列人实际上是迦南人，他们从大团体中撤离，他们坚持耶和华的霸主般的唯一地位，那么没有加入他们的迦南人,对于新的耶和华崇拜便是一种威胁。
-
One thing, maybe not the only thing, but at least one thing, that goes into a life worth having is enjoying it, is pleasure.
有一样东西也许不是唯一但有一样东西，在生命中是值得拥有的,就是享受，就是快乐。
-
And the only solution that I can see, at least the best solution that I can see, is to accept the no branching rule.
且我看唯一的解决方法，至少是最合适的解决方法，就是接受无分支理论。
-
The only thing that is different about these orbitals is their orientation in space.
这些轨道唯一的不同之处,是在空间的方向不同。
-
The only rider on that being, if they're producing Coca-Cola and you have any kind of concern for your teeth, maybe you shouldn't produce so much anyway.
如果可口可乐是唯一的生产者,并且你狠关心牙齿健康的话,或许你就不应该生产这么多产品了
-
Do you want to be lobotomized where that's the only way, at least that we've got so far, to imagine a life that you would enjoy forever.
你们想接受额叶切除术吗,至少那是我们想到的唯一办法，去想象一种永远享受的生活。
-
In the universe we-- Who knows what is out there in the universe but at least on Earth we may well be the only people there are.
在宇宙中，我们-,谁知道宇宙中有什么,但至少在地球上我们很可能是唯一的。
-
And that was possible in smallpox because of a few characteristics of the disease: one is that it's a--it's purely a human disease, humans are the only organisms that are affected by it.
天花能够被根治的原因在于,这种疾病具有以下几个特点,一是,它是一种只有人类才得的疾病,人类是唯一受天花感染的生物
-
And I was out there and the only place you could really get water, except for a few drinking fountains, were from the Evian booths and it talks on-- sand o three fifty for a bottle of water, which is pretty typical of these places, but what was interesting was the fact that this is shipped in from France.
我也去看了,除了几个饮水机之外,唯一可以喝到水的地方,就是依云矿泉水的摊位,而它的一瓶水要3.5美元,这种地方通常都是这个价,但有意思的是,这是由法国进口的
应用推荐