They are quite unlikable, and this is consistent pretty much across O'Connor's fiction : short, long, medium, whatever.
他们一点都不可爱,这些由始至终贯穿于她的作品里:,短篇的,长篇的,中篇的,无论哪种都是。
it's very easy for me to imagine a case where I would choose that it's best to take my own life.
我很容易设想在哪种情况下选择死亡是一个最好选择。
So, regardless of the type of wave that we're talking about, there's some common definitions that we want to make sure that we're all able to use, and the first is amplitude.
所以,不管我们讨论的,是哪种波,它们都有一些我们,能用到的共同的定义,其中第一个就是幅值。
And the question is, what do we want to count? Now, one possibility is to do best case.
问题是,我们应该针对哪种状况?,一种可能性是针对最好的情况,也就说在所有可能的输入里面。
If I could find the unique set of proteins that correspond to those genes I could define chemically what the cell is.
而我又能找到和这些基因对应的,这种独特的蛋白,我就能通过化学手段确认这是哪种细胞
There's almost always some weight loss book on the best-seller list, and the question is, which of these approaches to dieting works the best?
教人减肥的书总高悬在畅销书排行榜上,问题在于,哪种减肥方法是最有效的
Practical reason perhaps is a sense of what will work and what will not.
实际理由可能是,意不意识得到,哪种方式可行的差别。
Is the beginning here played by the brasses or the strings?
这里的开始乐段是由哪种乐器演奏的,铜管乐器,还是弦乐器
So what kind of a wave is it?
那么它是哪种波呢?
In essence, this collapse in stock prices -the one-day collapse in stock prices -I think in the U.S. The price was, depending on which index you were looking at, were down 21-22% in a single day.
实际上,这次股价暴跌,股价一天内的跌幅,当然在美国国内,要看你参考的是哪种股指,但基本上一天之内暴跌21-22%
And I'm going to try-- and when these issues come up— I'm going to try to stress them and make you try to think about the extent to which the laboratory research I'll be talking about can affect your everyday life: how you study, how you interact with people, how you might try to persuade somebody of something else, what sort of therapy works best for you.
当这些问题出现的时候,我会强调这些问题,并让你们试着思考,想想我将讲到的实验室研究,对你们日常生活的影响,你们是如何学习的,是如何与他人交流的,是如何说服他人去认同别人观点的,哪种心理治疗最适合你
I don't think that's a very good reason because you choose to- either way you have to choose who dies because you either choose to turn and kill the person, which is an act of conscious thought to turn, or you choose to push the fat man over which is also an active, conscious action.
我认为这不是一个很好的理由,因为不论哪种情况,你都得选择让谁死,或者你是选择转弯撞死一名工人,这种转弯就是种有意识的行为,或者你是选择把胖子推下去,这同样是一种主动的,有意识的行为。
It tells you what kind of molecule it is andgives you twovariables that are state variables You could have the volume and the temperature.
告诉你它是哪种分子,还给你了两个状态变量,它们可以是体积或温度。
Because he couldn't figure out what they were, he called one Linear A and the other Linear B, because he could tell by careful analysis that they were different, and he could tell which pieces belonged to which.
由于他无法分辨他们是什么,因此叫它们A类线形文字和B类线形文字,因为他通过仔细的分析能区别出二者的不同,以及它们是属于哪种类型的
If it's in polar form I passed in a radius and angle and I'll compute what the x- and y- value is.
以及半径和角度,但是现在是这样的,不管我是以哪种形式。
Another way to talk about different types is to think about which ion they're selected for.
另一种方法是通过,看它们是针对哪种离子的。
py So you can either write 2 p x or 2 p y, whichever one you want is fine.
这是对的,你们可以把它写成2px或者,哪种都可以。
For example, nowhere in the world would people consider eating a rock, because a rock is non-food across all cultures; but aside from that, there's great variability and so social construction part of this is very important.
举例来说,世界上没有哪里的人会想吃石头,因为不管在哪种文化中,石头都不能当做食物,但是除此之外,各地的食物丰富而多样,所以社会意识是非常重要的一部分
Right, and just to get a sense of this, let's look at a simple little example, so on your hand-out, you'll see I've got a little piece of code that says assuming I've got one of these points, I want to do things with it, for example I might want to add them together.
这些数组中的一个,你怎么能够知道,它是哪种类型的呢?,你怎么知道它是以笛卡尔坐标,表示的还是以极坐标,形式表示的呢?,你没有可以用来区分的东西,你没有说明这种信息,聚集实际上的意义。
So it'll be a very, very nice way, rather than just a show of hands on how people are supporting different policies.
这是一种非常非常好的方法,而不需要举手表决,看大家支持哪种方案
Because I'm sort of curious as to, again, which is the right way to think about this, And then, I'm going to just call it.
因为我很好奇,正确模拟股票的应该是哪种分布,然后我会调用它。
All right. So, when we have, for example, l equal to 1, what kind of orbital is this?
好,例如,当我们有l等于1时,轨道是哪种类型的?
He was a master of English style and prose, and his work ranks among the very greatest in this or any other language.
他是英文写作的大师,他的作品不管在哪种语言里,都是佼佼者。
One way or the other it doesn't-- it all comes out to the same thing.
不管是哪种方式,最终结果都是一样的
So what about that one?
那这个是哪种节奏
The trial of Socrates asks us to think about the limits of toleration, ? what views, if any, do we find simply intolerable?
苏格拉底的审判促使我们思考容忍的界限,哪种观点,如果有的话,是我们绝对无法容忍的?
We can also specify what kind of node we're talking about.
我们说的是哪种节点,我们在下节课。
应用推荐