• So the Lady's speech in the printed version continues at line 779 and this is what the Lady asked.

    因此在印刷版中女士的演讲在779行后继续了9,女士所问的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • In some important way, I think, the Lady can be seen as being in the same position that Milton had been representing himself in so many of the early poems.

    在某种重要的意义上来说,女士可以被看做与弥尔顿,在许多早期诗篇中表现的自己处在同样的位置。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So the gentleman here was looking at the worst case scenario, and the woman here was looking at the best case scenario.

    刚才的小伙子看的最坏的情况,而这位女士看的最好的情况

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Oh yes, Willie P. Cooke and Deacon Hinton my Sunday school teacher,Sarah Ray You were a church-going family?

    的,Cooke和Hinton先生,还有学校的Ray女士,你们家虔诚的教徒?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • In this case one of the people being interviewed is a woman named Susan Jebb, who is a prominent research in the UK.

    这段采访的是,一位名叫苏珊· 杰伯的女士,英国著名的研究学者

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I taught at Cornell before Yale, and my assistant was a woman named Bonnie at Cornell.

    在耶鲁工作之前,我在康奈尔授课,那时我的助手一个叫邦妮的女士

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I was standing at the World Economic Forum at one of our lunch things and a young woman approached from Swiss Re, which is the Swiss Reinsurance Company, and she said she wanted my ideas on how to sell crop insurance in Africa.

    有一次,在世界经济论坛的午餐会上,一位瑞士再保险的年轻女士找到了我,她公司的全称瑞士再保险公司,她说她想知道我关于,如何在非洲出售农作物保险的意见

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The potential danger besetting the Lady is certainly a subject of some concern for her dutiful brothers.

    包围着这位女士的潜在危险,当然是,一个思考他那顺从的兄弟的话题。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • She baptizes the entire domain of non-auditory sensual experience that the Lady so forcefully avoids.

    她给这位女士所有非听觉的地方都进行了洗礼,而那都女士强制自己去避免的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The eroticization of the Lady's beauty has up to this point come exclusively from Comus.

    女士之美如此这般的色情之处,来自科玛斯。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The lady's refusal to drink of Comus' cup was just the first of Milton's attempts to bring the action of ingestion to the very center of a literary work.

    拒绝司酒宴之神的杯子的女士,弥尔顿第一次尝试把摄取食物的行动,注入到文学作品的中心去。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Courtney and your name was?

    考特尼,另一位女士的名字

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But when you remember that the subject at hand is actually in some way sex, then you can begin to associate the Lady's image of this moderate consumption of natural wealth - with some version of -- if this makes sense -- some version of an act of sexual consummation.

    当你们想起,现在讨论的话题其实性,然后你们可以将这位女士,关于适量消费自然财富的形象,与一些版本--如果那有意义-,一些版本关于性圆满的行为联系起来。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The lapse makes a certain kind of sense, I think, because it's virginity and not married chastity that the Lady imagines will allow her to demonstrate such a remarkable show of rhetorical strength.

    我认为这一疏忽有一定意义的,因为女士想象的童贞,而并非婚姻贞节使得她,展现出如此强大的话语权。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So here's our potential equilibrium with just Beatrice standing, and if somebody to the, which way do we do it, somebody to the right of Beatrice was to stand, so ma'am if you stand a second, and your name is?

    只有比阿特丽斯参选潜在的均衡,如果有人,我们从哪个方向演示好呢,比阿特丽斯右边的某个人参选,这位女士请站起来一下,你的名字

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • When Sabrina touches the surprisingly sensual rubied lip of the Lady, she's in essence baptizing, I think, and sanctioning the erotic drives that the Lady has been so fiercely repressing.

    当Sabrina碰触女士令人惊异的深红色嘴唇时,我认为她事实上在进行洗礼,同时也在限定,女士被强烈压制的性欲。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定