• Well, "The wonder is I didn't see at once" and that is the grave that he has made for their child.

    奇迹的我曾经看不见“,们的孩子准备的坟墓。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • One of my favorite stories is, William Ruckelshaus, William Ruckelshaus who was head of the Environmental Protection Agency in the early 1970s.

    我最喜欢的一个故事,,他20世纪70年代时候的,环境保护机构的会长。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • and I think, "I'm lecturing."] "I mean, to put it crudely,'" he was saying, "the thing you could say he lacks is testicularity.

    这就想,我在听教,我意思,大概的说“,他在说,你能说的缺少证明自己。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Aristotle is considered the "father of criticism," and yet he is also what Foucault would call a "founder of discursivity."

    亚里士多德被认为批判学之父“,福柯承认的话语学奠基人“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's always Milton's duty - this is the reason that he was put on this earth: to liberate a people from any such constraining customs.

    弥尔顿的使命是,-为此才诞于世上:,将英格兰民族从所有抑制人的传统中解放出来。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • His typical American farmer, Farmer James, was of course a Pennsylvanian sturdy, probably had some German blood in him.

    一个典型美国农民,他一个宾夕法尼亚人,强壮,也许还带有一些德国血统

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • It could mean "Shoot him, let him have it," or it could mean "Give him the gun, let him have it."

    可以说"开枪吧,一枪",也可以说"给,把枪给"

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And it's because it's his view of world his ability to express himself and I find that very importance.

    因为那对世界的看法,表达自我的能力,我认为那很重要。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • The first words or first line out of his mouth or the first lines are " "it is customary," he says.

    开头的前几个字,或前几行是,他说:,“按惯例。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • But this was the image, that the big person is there to protect you, and that his glory is your glory.

    是,当时的想法统治者会保护你的,他的荣耀也你的荣耀

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • But what Socrates actually says is his actual conclusion is so the soul is indestructible or nearly so.

    苏格拉底实际上说的是,他实际的结论是,所以灵魂几乎不可摧毁。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Yeah, I mean, it's been...I've been... Saed I feel very fortunate to meet Saed ... You know, first of all ,he is a great guy, and a wonderful person to spend time with.

    恩,我的意思,我很高兴能遇到。,他非常好的人,跟在一起很高兴。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • He just appears. But when it calls him a "tax collector," it doesn't necessarily mean that he was the one who owned the right for that whole area.

    突然出现,但书中称“税吏“,并不一定,他负责那块地区收税工作。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • He can be a citizen of his community, he can be a Marathonian, but he is also and more primarily,he is an Athenian.

    可以自己社区的公民,可以马拉松人,首先,雅典人

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And then he caught on at the University of Montpellier, and then they realized that he was a Jew, so he was gone.

    然后去了蒙比利埃大学,他们也发现犹太人,所以又走了

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • He said--his assistant said it might even be 7:00 p.m., so that's the way he works.

    助理说也可能会晚上七点,的工作方式

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Iron as an element is a solid. That's it's most stable state at room temperature and pressure, right, and so on. And then we can figure out heats of formation.

    铁单质固态,在室温和常压下,最稳定的状态,然后我们,可以算出生成热,现在这个。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Yeats's career is maybe the most famous one in modern poetry that is, a career that has been seen as a kind of representative story about modern poetry as a whole. What's that story?

    叶芝的事业在现代诗歌史上,也许最著名的,他的事业被认为是,代表了现代诗歌整个历程,那这个历程什么呢?

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Well, if you look at the description, for instance, of Zooey's face, there's a beautiful description of how his face is beautiful, in what way his face is beautiful.

    例如,你们看这个左伊脸部的描写,它描绘了左伊的脸多么多么的漂亮,他的脸如何的漂亮。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Lycidas' death -- remember this is the poem that Milton didn't want to write, he was "forc'd" to write it -Lycidas' death allows the uncouth swain to grow up and to move on.

    利西达斯的死-记住这一首,弥尔顿并不想完成的诗,被迫的,使得这个粗鄙的年轻人能够成长并继续前进。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Incidentally, sort of side topic: The death knell for a marriage for Gottman This is his big finding.

    顺便提一下,一个次要的话题:,来说婚姻结束的标志,的大发现。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He is abject. He is a shining example of moral leprosy, a mixture of ferocity and jocularity that betrays supreme misery, perhaps, but is not conducive to attractiveness.

    很卑鄙,道德败坏的典型,凶残和,滑稽的结合体,背叛了至高的痛苦,但也并不吸引人。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Now these worries were raised by John Locke the great British philosopher, and he thought, this is too big a pill to swallow.

    约翰·洛克提出的,他伟大的英国哲学家,认为,这个问题太大。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But when it came to treason, he was less likely to be merciful, as the case of Alexis, his ill-fated son would demonstrate.

    对于背叛者,他绝不手软的,他那不幸的儿子阿列克思就一个例证

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • After that, he's essentially, well to put it kind of ridiculously, toast, French toast, when that happens.

    在那之后,滑稽可笑的是,他举行了法式酒会

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • And it is here that Socrates turns to his first and perhaps even his most controversial proposal for the establishment of the just city.

    而也在此时间点上,苏格拉底带出的第一个也,或许最引人非议的建议,只为建立正义之城。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Was he a defender of royalism ? and the power of the king, ? or was he a defender or an opponent of royalism?

    君主主义,君主力量的捍卫者吗,或者反对君主力量的捍卫者吗?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Redleaf was able to figure out who was going to get hit for the backdating scandal before other people did and then that was an advantage.

    莱德利夫可以在其人之前,找出谁将在这个倒签丑闻中被调查,他抢先一步发现问题,的优势

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.

    事实在社会中非常有娱乐大众的气质,他故事讲得很好,演戏也好,制片人也都的朋友。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • I forget who--it may have been Charles Seller who said if you want to see the Market Revolution happening go study the Archives of the U.S. Patent Office.

    我忘了谁说的,大概查尔斯.塞勒,他,若你想看看市场革命怎么发生的,就去研究美国专利局的档案吧

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定