That would have been an understandable position to come to in the fourteenth century, but it would have been wrong.

那可能就是能被14世纪的人们,所理解的解释,但它有可能是错的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Actually, you would be wrong; the computer was invented in the nineteenth century by Babbage, but he didn't actually make one.

实际上，你们都错了;,电脑是在19世纪由巴贝奇发明的，不过他自己并没有真正的造出一台出来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You think Bentham is wrong to say the right thing to do is to add up the collective happiness?

你认为边沁是错的吗,他说正确之举就是，增加集体大众的幸福？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And this puzzle piece here colored in blue because it's a Boolean expression is just something that--whose answer is either a yes or no, 0 true or false, one or zero.

这个拼图染成蓝色,因为它是布尔表达式,它的结果只可能是肯定或否定，对或错，1或者。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you did that, on some level, I think, you were absolutely right, even though you were utterly misconstruing the logic of the argument.

如果你那么做了，我认为在某种程度上你们是绝对正确的,即使你们完全理解错了这论证里面的逻辑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The problem is, a few days aren't going to go by " and say, "God. That was wrong."

问题是，日子本身无法验证此预言的对错,更不会说“天哪，这居然是错的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's what the serpent omitted in his speech. He said If you eat of that fruit of the tree of the knowledge of good and evil, It's true in one sense but it's false in another.

这就是蛇的话语中所忽略的，他说,如果你吃了分辨善恶智慧树的果实，从一方面来说它是对的，但从另一方面却是错的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, assuming -- if anyone got it wrong because of that, that's my apologies, that's my fault.

如果有人是因为这个原因做错了，那我非常抱歉，这是我的错。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, that all sounds very nice, but I think that claim has got to just be mistaken.

那都听起来非常不错，但我认为那种观点肯定是错的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can't count correctly, 1, 2, 3, 4, 5, 6, is he actually the center guy here?

我可能数错了,123456,他是这行最中间的那个人吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It is not easy to say,what is the right thing,or what is the wrong thing.

我们不能简单地说,什么是对的,什么是错的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Pickering was a nasty SOB and said you are wrong.

皮克林是一个令人的家伙,并且说你错了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Whatever virtue of my writing might have it will be, because of values, those individual perceptions Sometimes I'm wrong, sometimes I'm right, but they are my perceptions.

不管我的写作可能有什么优点,由于价值观，及个人的观念,有时候我错了，有时候我对了，但那些都是我的观念。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You know, that's not right, what's wrong with that reasoning?

显然这是错的,那么原因何在

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The majority was wrong last time.

方是错的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is wrong.

这种观点是错的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Don't you-- it's my fault, not yours.

不要,是我的错,不是你的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Although it wasn't all their fault.

虽然这不全是南方人的错

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Or if I can put the case for them slightly anachronistically, these are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.

或如果我将他们,稍微错置于其它时间，他们是上层中产阶级的两名儿子,他们觉得,因为虚伪和伪善而降尊了,因那充斥着他们周围所见的世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For example, one thing that could happen is that you build it up with wood and clay, you pick the wrong material for a bridge, and it will not stand up to the forces of nature.

例如,其中的一个问题是,选择了木头和粘土作为造桥的材料,你就选错了材料,这座桥难以与自然力相抗衡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Would it be wrong for someone to steal a loaf of bread to feed his starving family?

如果有人偷了块面包，来养活快要饿死的家人,那是错的吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So your TA might take a minute, so be patient with them if they see your structure and they say oh, no, no, no, no that's wrong, that's terrible, and they don't immediately know why.

因此助教可能需要一点时间，如果他们看到你画的路易斯结构以后说,噢，不，不，不，不，这是错的，错得离谱，而他们却不能立刻说出错在哪。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Why would it be wrong in principle to tax the rich to help the poor?

为何向富人征税救济穷人在原则上是错的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I think those together really know your own limitations as a fallible mortal and then exercise moderation because you are not divine, you are mortal.

我认为这两句话的真谛是,凡人皆会有错,所以要了解自身的局限性,既然你是人不是神,那么就要适可而止,不要走极端

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As I say, the common picture is pretty much mistaken from start to end.

就像我说的，那个普遍观点从头到尾都是错的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This was falsified in the NATO bombing of, I think, Sarajevo but still his heart's in the right place, the idea that interconnection makes you more likely to get along with other people.

虽然北约轰炸萨拉热窝就证明这个理论是错的,但他的理论出发点是没错的，因为它背后的实质就是互相联系,使你和别人更容易好好相处。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We're doing it incorrectly.

我们做的是错的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And that we need to see your work to get full credit, and then especially if you get things wrong, we need to know where it went wrong.

我们需要看到这些才能给你所有分数，尤其是当你出错的时候，我们需要知道是哪里错了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And in general, when people devote a lot of energy or money or expense to something, they are extraordinarily resistant to having it proven wrong.

一般来说，当人们投入的精力，金钱或成本越多时，他们就越不会相信自己是错的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I don't think he's wrong but I think murder is murder in any case.

我不认为他是错的,但谋杀就是谋杀，不管任何情况。

耶鲁公开课 - 公正课程节选