That's why I'm teaching chemistry. Electrochemistry is the most important branch of chemistry.

那就是我教化学的原因，电化学,则是化学最为重要的分支。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

one of the big causes of companies not filing financial statements on time was if they had backdated the stock options.

公司是否按时发布财务报表的,一个很重要的原因,是他们是否有追溯期权。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the reason for this, and this is a very important point about the photoelectric effect, and the point here is that the electrons here are acting as particles, you can't just add those energies together.

这个现象的原因是，这是光电效应非常重要的一个论点,这个论点就是电子,在这里是粒子行为，你不能仅仅把这些能量加在一起。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the reason that that's the case is, what we don't have, are two important things.

导致这样的原因是，我们有两件重要的事情没做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A second big reason was simply general acceptance.

第二个重要原因是普遍接受。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We're going to - one of the reasons why you'll see why cell mediated responses are important is because antigens can appear in your body in different ways.

我们将--,细胞免疫如此重要的一个原因是,抗原能够以不同方式出现在体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And it is precisely this desire to be self-governing, you might say to rule directly, to have a direct part in political rule, that Hobbes saw as one of the great root causes of civil war.

正是这种自我统治的愿望，直接统治的愿望，在政治统治中直接参与的愿望，霍布斯视为是,内战一个很重要的原因。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

the first reason that we gave and we are just finishing up is because the question that we ask, whether it's the research questions that we ask, or the questions that we ask of ourselves, or our partners,matter.

我们之前讨论完的第一个原因是,我们提出的问题很重要，无论它是不是我们的研究问题，或我们为自己所问的，或为我们的伴侣问的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In any case, the question of value and valuation is an important one in Comus, and it's important in part because the rhetoric of the mask is saturated in the economic, the commercial, and the financial imagery that we were looking at in the last lecture.

在任何情况下，价值和评价对于Comus来说很重要，这个很重要有部分原因是,面具里的语言充满了经济的，商业的，和金融比喻的，这都是上次课我们想要寻找的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I also wanted you to identify why, it's also important to understand why we have these trends, not just to memorize the trend itself.

而且我还需要大家判断原因是什么，这很重要，对于我们理解,为什么有这些规律，仅仅记住这些规律是不够的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is very important,which is why I am doing it: "If we want to know how fast a human being can run, then it is no use to average out the speed of a "good sample" of the population; it is far better to collect Olympic gold medal winners and see how well they can do.

这话非常重要，是我作这个研究的原因：,“如果想知道人类最快能跑多快，那从好的样本中测出平均数是“,没用的;,而应该收集田径类奥运冠军的信息,看他们能跑多快。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选