-
The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.
不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理，形态或结构可言。
-
I think there's the old saying, "You can't run before you walk." and I think it's basically the same thing about writing.
有句俗话叫，“你不能未立先走。”我觉得写作跟这个是一个道理。
-
You begin to hear, or perhaps smell, the slight whiff of jargon that pervades theoretical writing. It often does so for a reason.
你开始听出，或者嗅出遍布理论文章中的术语的味道,这往往是有道理的。
-
If the base move is 0, then the price doesn't change So that makes sense. Interesting question.
如果这个基础位移是0，这个价格就不变,这是有道理的吗，很有意思的问题。
-
It makes sense that we pay families who have lost a father or a mother so that they can keep going.
我们给失去亲人的家庭,付一些钱是有道理的,这样他们可以继续生活
-
These people knew more than anybody else about these things, and so consulting that oracle was a very rational act indeed.
这里的人比别地的人知道得多,所以请示神谕,实际上是有一定道理的
-
it's dependent just the same way that well, for example, harmony is denpendent upon the physical instrument.
依赖的方式同,举个例子,和声依赖物质的乐器是一个道理。
-
Doesn't it make sense then that being sedentary and seeking out high fat, high sugar, high calorie foods has become a priority woven into our biology?
我们的生物学天性,即静养至上,寻求高脂高糖高热量的饮食,是有一定的道理的
-
So Lesson 2, and this lesson probably wouldn't be worth stating, if it wasn't for sort of a century of thought and economics that said the opposite.
结论二,若要不是经济学,近一个世纪来讲的是相反的道理,这个结论都不值得一提
-
Non-Romans and poor people may have seen the Pax Romana as more oppressive than a liberation, just like people saw the Pax Americana that way, after the collapse of the Soviet Union and before the beginning of the Iraq War.
非罗马人和穷人可能认为罗马和平,是压制，而不是自由，跟苏联解体后，伊拉克战争前,人们所谓的美式和平是一个道理。
-
And to some extent, this accusation has some truth to it.
而这一指责在某程度上，也的确是有几分道理的。
-
Then we read, or at least we think we read, that Satan's spear is small, and then we realize over the course of this reading process that Satan's spear is unimaginable, and we realize that our time-bound mode of knowing is ultimately inadequate to understand anything about the inscrutable truths of eternity: this is according to Fish.
然后又读到，至少我们认为读到，撒旦的长矛又很小，接着我们意识到了在阅读的过程中,撒旦的长矛实际上是不可想象的，并且我们被特定时代拘束的理解模式,是不足以理解任何,有关永恒的难以预测的真相的：,这是费什告诉我们的道理。
-
Because it represents foreigners investing in United States and that generates rates of return that effectively can generate that growth.
其实这和外国人在美国投资的道理是一样的,投资带来的收益，是由美国来埋单的,因而，实际上也同样导致了美国债务的增长。
-
So you think that this support Mill's you think Mill is onto something here?
所以你认为它支持了穆勒的观点,你认为穆勒是不无道理的？
-
So that's just a little bit of a check for yourself, and it should make sense because what you're doing is you're calculating the difference between energy levels, so you just need to flip around which you put first to end up with a positive number here, and that's a little bit of a check that you can do what yourself.
所以你们总要确保括号，离得这项是正的，这是你们自己,可以做的检查，这事很有道理的，因为你们做的是计算能量差,所以你需要调整顺序来保证一个正数，这是你们自己可以做的检查。
-
No, because they were only interested in the question of when are anorexics born, so it made sense to only study those.
不，因为他们只对厌食症患者是,什么时候出生的这个问题感兴趣，所以只研究这些对象是有道理的。
-
But, just to be sure, not to be sure, but just to increase my confidence, I'm going to just run it again.
所以说它是对的是很有道理的，但是，确定一下，但是为了提高我们的自信，我要再运行一次。
-
If you think about it, this make sense.
如果你仔细想想会发现这是有道理的。
-
The same way that these investors and the Internet tech funds lost their money.
这与这些投资者和网络技术基金,蒙受损失的道理是一样的
-
So I just computed the radius of that particular thing. Right?
这个点的半径，对不对？,计算角度是一样的道理？
-
I'm not going to draw it, but it's something like this.
我就不去画了,道理是一样的
-
It's a very simple idea.
这是非常简单的道理
-
I am making light of it and I think it's somewhat justified, because the evidence is just so scanty.
我很鄙视这个观点,我认为我是有道理的,因为证据实在太有限
-
Johnson obviously has a point here.
约翰逊说的是有一定道理的。
-
So these names, they don't really make any sense why they're called past s p and f, and it turns out that it comes from spectroscopy terms that are pre-quantum mechanics where, for example, this is called the sharp line, I think the principle, the diffuse, and the fundamental.
看到这些名字，你会发现,它们为什么叫s，p，f是没什么道理的，事实上,它们来源于,量子力学之前的光谱学中的术语，例如，它们分别叫做锐线，我认为是主线，漫射和基本。
-
I like to tell that story because it sounds obvious that if you were a goldsmith hundreds of years of ago you would have probably become a banker -it would just be the natural thing to do.
我喜欢讲这个故事,因为这里面的道理很简单,如果你是几百年前的一名金匠,你很可能就会变成一个银行家,这是自然而然的事
-
But at least it doesn't seem to be the sort of argument, unlike some of the arguments I've considered last time about oh, nobody believes they're going to die because you can't picture being dead or what have you.
但这至少比我上次思考的，认为没有人相信自己会死，因为你不能想象死亡是什么样子,之类的论据有道理。
-
It was invented by a mathematician called Bellman. And he was at the time being paid by the Defense Department to work on something else. And he didn't want them to know what he was doing. So he made up a name that he was sure they would have no clue what it meant.
一点儿道理也没有,它是一个叫Bellman的数学家发明的,那时受聘于国防部研究一些其它东西,它不想让它们知道她在研究什么,所以它编造了一个,它们不会知道意义的词语。
-
It makes sense to draw the wave function as a circle, because we do know that 1 s orbitals are spherically symmetric.
把波函数画成一个圆是有道理的，因为我们知道1s轨道是球对称的。
应用推荐