-
This is a poet who, with his wife, practiced automatic writing, who believed that the dead spoke through the living.
他是这样的诗人，和他妻子一起，尝试着，自动写作，他们相信死人通过活人说话。
-
So you're saying that we are here right now but any second this other event, this other situation will occur.
你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情，另一种情况就会发生。
-
Suppose f of x, y, z equals k1, that is my equation, s1 and it gives me a solution s1.
假设我的方程是这样，然后给出了一个解。
-
Negative 1 plus 0 should add up to negative 1, if in fact, we're correct for the c n anion.
负一加上零应该等于负一，如果是这样，我们对于氰离子的结果就是正确的。
-
I've got to do the test, and then I just do the move. So the general formula is that.
比较一下然后移动,因此一般的公式是这样的。
-
Right. Well it's interesting as a chaplain on campus, outdoor pursuits of any sort are really not part of the job description as such. -Right.
好的，很有意思对于一个校园神父来说，各种户外活动,应该不是其工作的一部分，-是这样的。
-
Legally, that's correct, but you see cases in letters and all kinds of stuff from the Ancient World that women actually were more unofficially part of their husband's house.
法律上是这样的，但是从古代书信,及其他各类文献中发现,女子更像是丈夫家中的非正式成员。
-
And the answer is, unlike many, unlike commercially generated computers, the brain works through parallel processing, massively parallel distributed processing.
问题的答案是这样的,与出于商业目的而制造的计算机不同,大脑采用并行加工的方式处理信息,采用广泛分布的并行加工
-
If that was the case, then disregarding, always disregarding, the facts about death might well be the appropriate response.
如果是这样的话，那无视，一直无视，关于死亡的事实可能是合适的回应。
-
If the program works right here's what people said, 81% said pneumonia, 15% malaria, 2% cancer, and 2% heart disease.
如果程序没出错,你们的选择是这样的,81%选了肺炎,15%疟疾,2%癌症和2%心脏病
-
Be honest I mean, I wish I had, or if I was going to go in another field I wish I have taken more environmental science classes.
说实在的，真的是这样，如果我工作的是另一个领域的话,我希望上更多的环境科学课。
-
Well, that's what happens but most of them made it all right So, that's the way it is in finance as well.
是这样的，但是大部分的飞行都是完美的,所以经济也是这样的。
-
Now, you might say that's an unsatisfying, unconvincing answer, at least for those who don't believe in God.
你可能觉得这答案无法令人满意，没说服力，至少对那些不信仰上帝的人来说是这样。
-
I actually think that film is becoming a more continual grow as one of the primary form of communication It is already.
其实我觉得电影已经成为,一种不间断的,最主要的交流方式,已经是这样了。
-
The answer is that simply knowing the particle has an acceleration is not enough to tell you where the particle will be.
答案是这样的,仅仅知道质点的加速度,是不足以告诉你它接下来的运动的
-
How are decisions made? Does the king simply say, "Do it," And it gets done? Nothing like that.
如何做出决策呢,是国王一拍脑袋说,"就这么定了",是这样吗,绝对不是
-
So at first this might seem very limited in terms of functionality for you but when I first logged in to that cloud, recall that my prompt looked like this.
从字面上来看，好像,看不出来它是干嘛的，但是当我第一次登录到,“云“，好像是这样的提示。
-
Well, and this is true for the Yeats poems that we've been talking about as well.
叶芝的诗确实是这样,我们也谈论过。
-
Eh, it really is, first of all, government of all institutions can make health care less expensive.
嗯，确实是这样，首先，所有政府机构,都有能力降低医疗费用。
-
Here is the deal: What I am going to do is ask you-- this is all voluntary, you don't have to do it-- here's the deal.
交易是这样的，我要做的是要求你们-,纯属自愿，可以不做，交易是这样的。
-
I think they were just a succession of dings but I'm hearing it-- my mind wants to hear this organization So there's another organization here of units of three.
我想它们就是一组连续的,叮,但我听到的是这样的,我的大脑希望听到这样的组织方式,那么这里还有另外一种三拍一组的形式
-
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, 'What was this person like?'
因为我觉得肖像画是这样一个问题的答案，那就是“这个人长什么样？"
-
You and I are to what else was going on, certainly 11 approvals sense like an extreme number. Yeah,yeah.
你和我都不知道还有什么其他事，但是很显然11个批准文件是很极端，是，是这样的。
-
Even though the best response is pretty complicated-- and by the way, obviously the things are symmetric for Payer II.
虽然最佳对策是很复杂的,顺便说一下 选手2的情况也明显是这样
-
So, Juliet: "'tis but thy name that is my enemy. Thou art thyself, though not a Montague.
朱丽叶说，只有你的名字才是我的仇敌,你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。
-
So again, we should be able to check all of our formal charges and make sure they add up to 0, which they do, and that makes sense, because we have a neutral atom in terms of thionyl chloride.
因此同样地，我们可以检验一下,我们所有的形式电荷是否正确,确保它们加起来等于零，而它们确实是这样，这是合理的，因为亚硫酰氯是一个中性原子。
-
Robert Nozick, one of the libertarian philosophers we read for this course, puts it this way: Individuals have rights.
罗伯特·诺齐克，本课涉及到的一位自由主义哲学家,是这样说的：,个人有权利。
-
And Chomsky's argument is complicated and interesting, but the main sort of argument he had to make is goes like this.
乔姆斯基的论据很复杂，也很有意思，但他所提出的主要论据是这样的。
-
So, that's the whole idea of how banking got started, and how paper money got started, at least in the West.
这就是关于银行是怎么出现,和纸币是怎样出现的,至少在西方是这样
应用推荐