• As you build these kinds of simulations, or anything like this, you need to think through whether things should be multiplicative or additive.

    正如你建立各种仿真程序,或者类似的仿真程序时,你应该去想一想,他们应该用加法还是用乘法。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You can use it to show that you have or do not have, posses or do not possess, something tangible or intangible.

    你可以用它来表示你有或者没有的东西,不管这些东西有形还是无形,都可以通用。

    I have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • So if you wanna do something conditionally, you generally needs to ask the question, is the following true or false.

    假如想在一定条件下做一件事情,你需要判断下这个条件,来看看条件还是假。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Whether Gadamer means that when he speaks of gap or whether he simply means an abyss or a distance to be crossed I couldn't say.

    当葛达玛说到间隙时那个意思,还是仅仅认为它需要跨越的一个深渊或者一段距离,我不能确定。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • That's sometimes confusing for people, because it seems like okay, is it a photon or is it an electron.

    有时候这对人们来说令人迷惑的,因为它看起来好像对的,它一个光子还是一个电子?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So here's what we find, and as you can see there -is this bass rhythm moving slowly or quickly?

    那么,大家能看到,这个低音节奏缓慢还是迅速

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • they either pay you interest or they have to reorganize and they pay you principle or they have to reorganize.

    不管他们主动支付你利息还是不得不兑现,同时不管他们优先向你支付还是他们不得不兑现。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What will make a difference to our levels of wellbeing is if we have right vs. wrong expectations.

    能影响幸福水平的,我们的期望正确还是错误。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Is it part of your nature to be good or bad or is it largely due to the situation that you fall in?

    人性究竟还是恶,或者说否应当更多地归因于所处的环境

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • An honest picture of Kane's life inadequate? inadequate ? in the other movie or in this movie?

    一个真实的凯恩人生的图像,部分的?对,在别处还是这部电影里?

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Are you indifferent,or do you care whether you're one of the people who's already had it ? or somebody who hasn't yet had it?

    你无所谓还是在意,你已经做过手术的人,还是尚未做过手术的人?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Are we eating too much or too little of these different classes of sugars?

    那我们过多还是过少地,摄入了这些不同类别的糖类呢

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Is this guy a revolutionary or is he a reactionary?

    此人到底革命派还是保守派?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Is he joking or is he serious?

    认真的还是开玩笑“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • You need toknow it's heterogeneous or homogeneous.

    要知道系统均匀的还是非均匀的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Yes, no?

    是还是

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I get 1, I should use this pointer.

    我的收益1,我还是用这根棍子来指吧

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • You smell and you think, "Is that Japanese? Is that Indian? What type of food is that?"

    你使劲闻了闻,你在想“这日本料理,还是印度菜?这到底什么菜呢?”

    What kind of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • If I now scroll down to the actual implementation, now does this work or not work?

    如果现在我向下滚动到实际的执行中,这个可用的还是不可用的呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We want to figure out if the harmony is changing, and if it is changing whether it's changing at a regular or irregular rate.

    判断和声否发生了变化,二如果发生了变化,和声的变化频率规则还是不规则的。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Do I have the right to life,or does my body have the right to life?

    还是我的肉体有生存的权利?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There has been, over the years a lot of turf battles between the SEC and the CFTC because it's sometimes unclear whether something is a security or a futures.

    历年来,证券交易委员会和期货交易委员会的领域战争层出不穷,因为有时候很难说,一个东西究竟证券还是期货。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • that the negative particle travelled - it was deflected much, much further by those plates, what he could also assume and make the conclusion of is that the mass of that negative particle is actually larger or smaller?

    因为他发现负电粒子,运动了很远,它被两块电板偏转了,非常非常远,所以他给出的结论,负电粒子的质量,比较大还是比较小?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The debt of a company is the amount of money it owes either to banks, or to bond holders, or to note holders, or commercial paper holders; these are fixed incomes.

    公司的债务指一笔借来的钱,不管债权人银行还是股东,或债券所有人,或者商业票据所有人,这些都固定收益

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We'll look at things--sectors say they're cheap or expensive and exploit the opportunity; but at least in terms of how I define market timing, it wouldn't be included in that definition.

    关注研究资产和行业的细节,看它们便宜了还是贵了,来发掘投资的机会,但至少在我所定义的市场时机选择方面,并不包括这些

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And is it consonant music or dissonant music?

    协和的还是不协和的音乐呢

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • For two, is it A or B?

    第二条,还是乙呢

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The test of this then is to have blind auditions where people do their auditions behind a screen so you can't tell whether they're man or a woman, or for that matter, white or black or Asian or whatever.

    然后他们进行闭幕试演以作测试,演奏的人被一块屏风挡住,看不出演奏的男人还是女人,或者白人还是黑人,亚洲人还是其他人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • One worm there or two?

    同一条还是两条?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • What about this second bond here sigma where we're going to have interaction of 2 p orbitals, is that sigma or pi?

    那2p轨道相互作用的第二个键呢,它还是π?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定