Her aim is to get along in a world that is dominated by shifting forces that can be registered and reacted to by poetry, but not explained.

她的目的是通过诗歌所能记录，达到却不能解释的,变幻莫测的力量,来和被统治的世界相处。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and the Euro is a currency that helps to do that.

欧元是一种货币，可以帮助其达到这个目的。

欧洲中的英国 - SpeakingMax英语口语达人

And to do that, in this it says, if I have a value, I want to keep it around, to do that, I can do things like this.

为了达到这个目的，在这里面是这么说的，如果我有个值，想把它保存起来，我可以这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What we're talking about is literariness--that is to say, certain devices that we can identify that perform a certain function -and maybe out of the identification of these devices, to evolve a theory that's more widespread.

我们谈的是文学性，是一种我们能够认知并运用来达到一定目的的策略,我们需要进一步发展这个策略，使这个理论进化并传播。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The goal is to get the biggest range.

最终目的是要达到最大射程

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It can separate between what's part of yourself and what's foreign, and it does that by presenting, by recognizing antigens that are presented in the context of the major histocompatibility complex, MHC.

免疫系统可以识别出哪些是属于你的,哪些是外来的,它通过呈递和识别抗原达到目的,而抗原是存在于,主要组织相容性复合体中的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选