• By the end, the language of experience--this is on 304--the language of experience that Dean represents is completely exhausted.

    最后,304页上,迪安最后的话,表示他已经完全筋疲力尽了。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If we looked in 1950, this is the incidence of paralytic, or the worst form of poliomyelitis in the U.S.

    让我们回首一九五零年,这表示美国因脊髓灰质炎,所致瘫痪的发生率

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But we know already from week zero that computers ultimately represent all information with numbers, and if they want to represent letters inside memory, well what do they do or what do they use?

    自从上周我们已经知道,计算机最终用数字来表示所有的,信息,如果它们要描绘,内存中的字母,它们该怎么做,用什么方式呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • In fact it gives me back, now I hate this, it's actually a list it's not a tuple. But for now think of it as giving you back an explicit version of that representation of all those elements.

    它实际上一个数组而不一个元组,但你们可以把它认为,明确的这些,元素的一个表示,你会接下来的一些课程中看到。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But that doesn't show that it's really possible, logically possible to have a world in which my mind exists and my body doesn't."

    但这并不表示真正可能的,逻辑上可能有一个世界,其中我的心灵存而身体不存

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But I'm talking here--this is the actually the frontier-- the best possible portfolio consisting of three assets.

    这里我说的-,边界表示了三种资产最好的组合。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If I'm proud of knowing that in another culture if I belch after dinner it's a compliment to the cook, right, and if I'm proud of knowing that without drawing any conclusions from it, that's sort of the equivalent of historicism.

    我知道另一种文化中,吃饭后打嗝是表示饭菜好吃,我虽然知道但并不从中作出任何结论,这就历史相对论的表现。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But,the history of Royalism is not--it goes beyond that, and there was a strong Royalist movement, as I've already suggested, and it wasn't just people looking backwards.

    君主主义者们克服了这点,发起了一场强有力的保皇主义运动,就如我之前表示的,这不仅仅人们追溯过去

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • And the idea here is that the number 4 represents 40% chance of scoring if you shoot the ball to the left of the goal and the goal keeper dives to the left.

    这里表示进球概率40%,前提你从左路射门,而门将也扑向左路

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But since in drawing Lewis structures actually, in some cases you do, you can draw a dotted line that means a 1 and 1/2 bond, but most in most cases, we just draw out both resonance structures, and the way that we say it's a resonance structure is that we put it in the brackets and we put an arrow between it.

    由于画路易斯结构时,其实,某些情况下可以的,你可以画一条虚线来表示一又二分之一键,但多数情况下,我们就把两个结构都画出来,而我们说这一个共振结构的表示的方法,把它们放括号里,并中间放一个双箭头。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • In Scratch, the block you may have used for this idea literally says "or" for or; in C, two vertical bars.

    Scratch中,这个你用的程序块,照字面地想法来说“or“表示或者;,C语言中,两个竖线。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • That's the internal representation that python uses for this. If I give it some other character, yeah, it would help if I could type, give it some other character.

    为什么输入‘3’返回了其它的东西?,这python内部的表示方式,如果我输入其它的字符,的,如果我能输入,输入其它的字符。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So, for the most part any time we talk about or draw pointers an arrow suffices, which really 71 in there is a number like 71, which is the literal byte that the F is actually in in RAM, but frankly who cares?

    所以,每次我们讨论,或者用箭头表示指针,指针里面有一个数字,如,那FRAM中的字节,但乎它呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • They divide by n-1 to make it an unbiased estimator of the population variance, but I'm just going to show it in a simple way here.

    当除以n-1表示对总体的,无偏估计,我这里只说的简单一点

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There is in other words in Ricoeur's view a hermeneutics of suspicion, and "skepticism" or "suspicion" is a word that can also be appropriated perhaps more rigorously for philosophy as negativity.

    换句话说,利科看来存着怀疑解释学,怀疑主义,或,怀疑,哲学上表示否定可以的,或许更严格。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • In other words, they probably bear a distant relation to the semiotics of the stoplight, and that's probably why red was chosen for ambulances and police cars: because they put into your head the notion of "stop."

    这很可能源自于,红灯一些语义中表示停止的意思,它被应用了救护车和警车上:,因为他们带有警告的意味“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • int No. Even though the key word has changed from char to int, the * is the same and the fact that I've got a * there is saying this is a pointer to an int or a pointer to a char pointers are always the same size on a computer.

    不,即使即使关键字从char变成了,指针的大小还一样的,我用*表示一个int型指针,而不char型指针,同一台机子上,它们的大小一样的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This was the special value that said to the computer string stops here and because you have that barrier given to you at the end of every string, just the most efficient way you can pass strings around is just by passing the address of their very first bytes, the location in RAM.

    一个特殊的值,表示,字符串这里结束,因为每个字符串的末尾,都有那个关卡,这一个最有效率的方式,你可以通过传递,字符串的第一个字节的地址来传递一个字符串,地址RAM中的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定