I think the only way we can stand for our values is to have a policy consistent with those values.
我认为我们唯一能坚持我们价值观的方法是,制定一套与这些价值观相统一的政策。
And I would say in terms of our... in terms of like the academic goal, Ivy League schools are more or less... uniform.
就我们的……比如说就学术目标而言,常春藤联盟的学校都是比较统一的。
So what I'm saying now is it took a long time for this to solidify. And one of the things we think made it solidify was the development of codices,a codex.
所以这花了很长一段时间,才得以统一,我们觉得,使它统一的是抄本的出现。
Ironically, unification proclaimed in the Hall of Mirrors at the Chateau of Versailles, which we'll visit for a few seconds later on.
讽刺的是,宣布统一的地点选在了凡尔赛宫镜厅,这个地方马上我们会看到的
What you see is a kind of cultural unity, first of all, within the Mycenaean world itself.
你看到的是一种文化的统一体,首先,在迈锡尼文明内部文化就是统一的
Many people in religious traditions, let me add that no religious tradition is monolithic.
许多遵循宗教传统的人,补充一句,没有哪个宗教传统是完全统一的。
Or, if you think of Berlin, you think of Germany, a unified Germany or in the Federal Republic before German unification, Berlin was terribly important.
或者,想想柏林,想想德国的情况,无论在统一的德国还是统一前的联邦德国,柏林都是一个十分重要的城市
There wasn't as much agreement on that, but one of the names suggested was Milwaukee; nothing has ever happened there in terms of real estate.
没有统一的答案,但是有人提到了应该是密尔沃基,那里的房地产市场有如死寂一般
And so in that sense, it's incredibly important.
这么说来,建立一个,统一的做事程序是极重要的。
they regret the things as a rule that they didn't try.
他们统一后悔的都是没有尝试过的事。
It questioned whether it's possible to translate all values into a single uniform measure of value.
它质疑的是,是否可以将所有的价值,都用统一的标准衡量。
Wikipedia informs us that the self is the idea of a unified being, which is the source of an idiosyncratic consciousness.
我把它读出来吧,维基百科告诉我们self是,一个统一存在的概念,也就是特殊意识的来源。
So we need to have a convention here, whether we're viewing this from the perspective of people behind them or people in front of them, let's view it from the perspective of the people in front of them.
我们需要达成一个共识,不论我们看他们的角度是,从他们后面,还是从他们前面,我们统一用他们前面角度
You really have, therefore, for in some way the first time in history, a dream of making all of his empire basically universal, a dream of a universal vision, for one world, under one kind of culture, one kind of language.
因此某种程度上说,这是历史上第一次出现,梦想建立统一的帝国,同一个世界的愿景,同一种文化,同一种语言。
That doesn't mean that consensus is correct.
但这并不意味着这个统一的观点是正确的
It's an effort to try to get the complexity of fifty different regulators uniform.
要让如此复杂的五十个不同的监管体系,统一起来是需要付出努力的
In the city-states of Venice, which was a major trading city already on the decline, and in Florence, and in Milan, and in Turin, and in places like that you find something very comparable, but Italy is not united until the 1860s.
在威尼斯城邦,这个曾以贸易为主的城市已经走向衰落,而佛罗伦萨,米兰,都灵,类似的这些城市情况都是如此,除了十九世纪六十年代才统一的意大利
This number, CUSIP number, is a number that identifies any security.
USIP代码是所有美国股票及注册债券的编号由美国统一证券辨认委员会管理,用于区别每一项证券
应用推荐