The first, in many ways, great defender, the first great champion of the emancipation of women from the household.

他从很多方面看来是第一位伟大的捍卫者，第一位将妇女,从家务中解放出来的伟大斗士。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

who is the... generally seen as the first historian in the sort of Western world.

他是……通常被认为是西方世界的第一位历史学家。

主修古典文学 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe one could even say Machiavelli's prince is, in a way, the first truly self-made man.

也还更能说,马奇亚维利的君王是，从某一层面看来，第一位真正白手起家的君子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The first is Peter Hazelrigg.

第一位是普林斯顿长老会的神父。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Incidentally, the New York Times had another article about Redleaf, saying that he was really one of the first persons to clearly delineate the subprime crisis that we're now in.

顺便提一下,《纽约时报》中,另一篇关于雷德利夫的报道,说他是第一位,真正清晰描述了目前的次贷危机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So my first roommate here was actually Korean.

我的第一位室友是名韩裔。

关于旧金山大学校园 - SpeakingMax英语口语达人

The first one that I'd like to mention today is Christina Roberto who is a grad student who is working at The Rudd Center who's right here, a teaching fellow for the class, is going to be doing some very interesting work on health policies and people's food intake.

今天我想介绍的第一位是,克里斯蒂娜·罗伯特,她是在路德研究中心工作的研究生,她也是我们班的助教,正坐在下面,她将要从事一些关于,医疗卫生政策和人类食物摄取的有趣工作

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Plato, who Popper accuses in a passionate, albeit not very well written book, accuses Plato of being the first to establish a kind of totalitarian dictatorship.

柏拉图在，Popper，充满激情，但写得不是很好的书中饱受指责，他指责柏拉图是第一位,建立类似极权独裁专政的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选