-
But most of the people focused on Palestinian identity, which the conflict maybe covered, or in certain cases, there is.
但大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，在一些例子中，确实是。
-
I mean, yes, there are, the Upper East Side is a very wealthy part of the town.
我是说，是的，确实是有，上东区确实是富人聚集的地方。
-
It's really, in a sense, the physical image is of rain; it's raining, so it's leaking all over it.
这在某种意义上确实是，下雨的一种具体的描述;,因为在下雨，所以天空像是在漏水。
-
But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.
但是它确实是一种很方便的思考方式，不仅仅限于编程序,在将程序分解为小部分时也很有用。
-
And although Jacob appears to be something of an anti-hero He actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.
尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物,他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的,雅各布是一个全新的诚实的人。
-
Again, whether it's conscious, subconscious, explicit or implicit, the question though is in fact it is important, should it be important?
不论是有意识的，还是潜意识的，明显的还是隐晦的，问题是它确实重要，但快乐应该是重要的吗？
-
You really deal with health, people's mental and spiritual health, you can see a correlation here, can't you?
你确实是在关注健康，人们的身心健康，你是否能从中看出一种关联呢？
-
We would predict to see a single bond between lithium, and it turns out that's what we see.
我们可以预测在锂中会看到一个单键，而实际上确实是这样的。
-
.. And so it's a kind of--; So, it is indeed a fact of our powerlessness that we're stuck with the necessities.
所以这有点;,所以这确实是我们没有能力,我们才会为必然的事情而苦恼。
-
We see three bonding pairs so this is a triple bond, indeed a multiple bond.
我们看到3对成键电子所以这是一个三重键，它确实是多重键。
-
He says that although "red war" is getting redder, it's really as it always has been.
他说尽管血红战争变得更加鲜红，它确实是像以往一样。
-
The U.S. Is actually an important country for regulation because it has been a model for much of the regulations around the world.
在监管方面,美国确实是一个重要的国家,美国的监管制度已成为各国的模板
-
We will go over and over and over again different case studies where some really interesting aspects of mental life prove to be unconscious.
我们会反复地讨论一些不同的个案研究,这些个案研究都证明了,心理活动的某些方面确实是无意识的。
-
It's really a remarkable thing that happens in the mid-century.
这确实是发生在中世纪不同寻常的事情。
-
I don't know if it's still on the air but it ran fairly recently.
我不清楚还有没有在放不过确实是最近的
-
We are really talking about something that's almost entirely fresh.
我们所说的这些确实是从头开始
-
I think if you look at conscription as the government picking out certain individuals to go fight in war, then that would be a violation of their natural right to life.
我想如果你把征兵制,视为政府挑选特定的个人去参战，那确实是对自然权利中生命权的侵犯。
-
I don't think they were having very good success, but they did notice something interesting which is that the rat kept returning to the corner of the cage in which it was stimulated the day before So Olds got an interesting idea, he said, what if we let the rats stimulate in its own brain, what would happen.
他们的试验并不是非常成功，但他们确实是注意到了一些有趣的事情,老鼠总是会回到,昨天接受刺激的那个箱子的角落,因此奥兹产生了一个有趣的想法，他想，如果我们让老鼠在自己的脑中对自己进行刺激会，发生什么事情。
-
I think another thing about Brown is when they say that diversity matters, they really mean it.
我想布朗大学与众不同的另一点就是，当他们说他们很重视多元化的时候，他们心里也确实是这样想的。
-
Like, he really is that person, very sort of hot and fiery and says what he thinks.
例如，他确实是这样的人，非常性感，脾气火爆，想说什么就说什么。
-
It happens to be better suited for manipulating strings than numbers, for example, but it's really a general-purpose language.
例如它恰好,处理字符串,比处理数字更有效率，但是它确实是一种面向面很广的语言。
-
But in real life apparently he did cave.
他确实是妥协了。
-
So, I congratulate you of being here in this class, MIT this is really good solid foundation for whatever you go on to do, here at MIT.
所以我要恭喜来上这课的每一位同学，这确实是你要在,学任何东西的基础。
-
Harmony is indeed invisible in sense Number 1, you cannot see it with your eyes, but for all that, it can be destroyed.
和声用无形的第一种解读方式理解，确实是无形的，你看不见它，但是它可以毁灭。
-
Indeed,let me take a moment and read a poem that emphasizes this thought, because this is certainly one central,very bad thing about death.
事实上，让我念一首诗来强调它，因为这确实是死亡的主要坏处。
-
Different sets of instructions. Anything else strike you as odd when you were reading this story?
这确实是不同的指令，还有其他的吗？,在你们阅读的过程中？
-
I like to have something I can rely on, but it is an important issue.
但是这确实是，一个非常重要的事情。
-
This is, I think, really also a version of poetic activity that has some sources in and has a lot in common with Robert Frost's, as we will see on Monday. Thank you.
我认为这点确实是诗人活力的一种,部分源于弗罗斯特，并和他有着相同之处，我们会在周一继续讲，谢谢你们。
-
This is quite a remarkable change reflecting the seriousness of the crisis.
这确实是一个非凡的改变,预示着危机的严重性。
应用推荐