This doesn't look forward to Humbert's poem; it already is a poem and it is a poem to the crazed, aroused mind of Humbert.

不期待亨伯特自己的诗，它已经是一首,让其疯狂，引其深思的诗。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And, so my impression was that there was like, you know, it was a beautiful, large, crazy, psychotic place,

我对它的印象是，它是个美丽的、大而疯狂的地方，

介绍我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

So Andy is our crazy right-wing guy and Sudipta is our crazy left-wing guy, everyone else is in between.

安迪是疯狂的右派,并且苏迪普塔是疯狂的左派,其他人介于两者之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's what the personality theory should say and I said it doesn't seem like a crazy thing to say if we only had the guy in New York.

按照人格理论应该是如此,这么说也不算疯狂,前提是只有这个纽约家伙。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You saw earlier Saint Peter making a related set of substitutions, and it was crazy.

早些时候圣彼得做了一系列相互关联的替代，这个举动是非常疯狂的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But at the same time, I mean, he's a genius. He's crazy. He's a mad man.

但同时我是想说，他是个天才。他很疯狂。他是个疯子。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

A little bit more crazy over here, but it's fun. It's teenage life, so. College life.

这里更疯狂一些，但是很有意思。这是年轻人的生活，就是这样，也就是大学生活。

在黎巴嫩开派对 - SpeakingMax英语口语达人

and I mean, it's just a... it's a crazy energy out here.

我是说，就是……就是有一种疯狂的能量。

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

Or that could be anything from... having a crazy homeless guy,

或者是有一个疯狂的、无家可归的家伙，

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

So, all that talking on the bus, and the way they're moving their hands, the bug, that's all where this language is rising from.

因此，那些公交车上的谈话，和他们的手舞足蹈，他们的疯狂，都是语言的来源。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't think they're so crazy, I think they're good ideas.

我觉得那些都是好点子，一点也不疯狂。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

They are for the most part relatively anonymous individuals unless, you know, they get into trouble like Ken Lay or someone like that or do something amazing like Bill Gates.

因为他们通常只是些,不知名的人罢了，除非他们惹上了像Ken，Lay一样的麻烦,又或者是像比尔·盖茨一样,做过疯狂事的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

you know, if you want to dress crazy,

即便是你的穿着很疯狂，

自由的时尚文化 - SpeakingMax英语口语达人

In fact, if you start thinking more about the world from this perspective, the world we live in is crazy.

如果你开始更多的,从这个观点去思考这个世界,我们生存的世界是很疯狂的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Although I've been giving science fiction examples in which the mad scientist duplicates my memories and beliefs and desires,they've all been science fiction examples.

虽然科幻作品中能设定,疯狂科学家将我的记忆以及欲望复制,但都是科幻作品中的例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says,But because I'm a generous mad scientist, before I torture you,what I'm going to do is give you amnesia.

但因为我是宽厚的疯狂科学家，在折磨你之前，我会先让你失忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What the mad scientist did,in effect was wipe out the hard drive, put in the other programs from the Shelly Kagan computer, but it's still the very same computer.

疯狂科学家所做的实际上是,清理硬盘，输入来自Shelly，Kagan电脑的其他程式，但电脑还是那台电脑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This made me think of Mississippi Gene too and as the river poured down from mid America by starlight I knew, I knew like mad, that everything I had ever known and would ever know was One.

这又使我想起密西西比的吉恩,以及河流从美国中部倾斜而下的景象，我知道是很疯狂地，很疯狂地同样也有，我发现所有我知道或未知的事都是一体。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Oh yes,the mad scientist kidnapped me and he transferred us, he swapped us.

是那个疯狂科学家绑架了我，转移了我们，他把我们交换了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says,Well,you know,I'm in the mad scientist business.

他说，你要知道我是疯狂科学家。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the mad scientist explains all of this to you, but in order to give it a little kicker, because he's also an evil mad scientist-- that may be evil already,but because he's an evil mad scientist-- he says,And then when I'm done-- So over here we've got Shelly's body but Linda's personality.

于是疯狂科学家向你解释这一切，但为了增加一点戏剧性，因为他同时是个邪恶的疯狂科学家-,因为他是既邪恶又疯狂的科学家-,他说，当我完成之后…,这是Shelly的肉体和Linda的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选