And fortunately, there is a community at Yale of the best scholars and teachers on the planet.

幸运的是,在耶鲁有一个团队,那里有世界上最优秀的学者和老师

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And now it's in fact the case that the best programs can beat pretty much anybody.

而现在,最优秀的象棋程序可以称得上是所向披靡

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Again whether you agree or not with the project is beside the point,it was the greatest,positively speaking, scientific project in history where the minds got together.

无论你是否同意这计划,积极来说，它都是最伟大的计划，聚集起了最优秀的人才。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think the best answer to that is a quote from one of my contemporaries, who I think is one of the best investment managers out there.

我可以用我同行的一句话,来回答这个问题,他在我眼中是最优秀的投资经理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Aristotle is very sketchy here about the structure the institutional structure the make-up of the best regime acknowledging the best regime is one where the best men rule.

亚里士多德对于结构的描述,是概略的制度结构,最佳政体的构造,仅声明最佳政体,是由最优秀的人所统治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It means a gentleman; it means the best kind of person.

它的意思是绅士,表示最优秀的一类人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So we talked about changing ourselves, how it's possible the "growing-tip" statistics which is the second significant idea within research in positive psychology: " first significant idea is "let's study what works" " the second significant idea is "let's study what works best".

我们讨论过改变自己，为什么成长尖端统计学,会是积极心理学研究中的,第二个重要理念：,第一个重要理念是“研究可行的事“,第二个重要理念是“研究最优秀的个体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If wealth were the purpose of politics Aristotle writes the Phoenicians you might say in the ancient world -the Phoenicians were the commercial people par excellence the Phoenicians would be the best regime.

后者是著名《富国论》的作者,亚里士多德写到,如果财富是政治的目的,则你可以说，腓尼基人,远古世界最优秀的商人,腓尼基人治理的是最佳政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选