Well, I would certainly never have make a career out of philosophy, if I have focused on issues that didn't have any impact on our lives.

我永远都不会,将哲学作为我的职业，如果我一直关注的是,与我们的生活无关紧要的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

These streets do not matter, it's just the visual images with what is really going on that counts.

这些街道本身并无关紧要,重要的是这些景象展示出了,当时所真正发生过的一切

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Whether this dialogue is actual or internal, it doesn't really matter.

这语言是真实的抑或是没有说出的都无关紧要了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They're long, they're not written in English; in most set of circumstances they are irrelevant.

他们很长，而且不是用英文写的;,在大部分情况下他们都是无关紧要的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it doesn't matter. There's never one king.

但这无关紧要,重要的是没有君主专制

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, I wanted to go to through this just to go through one cycle quickly because we're going to be doing these all the time, and the importance of the fact that the path doesn't matter, and you can always connect things together in a way, whatever you want.

我使用这种,利用热力学循环的推导方法的原因在于,今后我们，将经常使用类似的方法,大家要记住路径是无关紧要的，可以随意选取一条路径,来连接两个态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选