This was the Stieglitz picture, City of Ambition, I showed you last Wednesday.
这个是施蒂格利茨的画,叫“城市的野心“,我上周三给你们看过。
You know, a lot of people like to be in the city, but I grew up in rural environments,
你知道,很多人都想在城市中生活,但我是在村庄里长大的,
Bourgeois and burghers, as I said last time, are urban residents who are losing their privileges on the continent to big-time absolute states.
中产阶级和市民,正如我上次所讲的,这些城市居民是那些在欧洲大陆,被绝对主义国家剥夺权利的人
What's the capital of the city in which I was born?"
我出生的那个城市的首府是哪里?“
Sure. I think that Columbus Circle is probably one of the most fashionable places in the city.
当然可以。我觉得哥伦布环岛可能是这座城市里最时尚的地方之一。
I mean, like, unless you, you're like, acquainted with the city, then, like, you can find stuff,
我的意思是,只有当你对这个城市非常熟悉,你才能发现它的好玩之处。
I think the neighborhoods of San Francisco are really an interesting aspect of the city
我认为旧金山的各种不同的社区是这座城市非常有趣的一角,
And though you see there's something, you know-- I've been making the case that a polis is a different thing from any other city state.
尽管你了解了一些,你知道,我一直在说,城邦和其他城市国家是不同的
So let me just redraw the town; here's my town again.
我重新画这个城,这是我的城市
I mean, if you can set up a family in the city and support everyone,
我的意思是,如果你可以在这个城市安家、养家糊口,
I mean, students here are working in internships in every city in the country,
我是说,这里的学生参加全国各个城市的实习项目,
It's just one of the city's many architectural strong points, I think, too.
我认为,它是这座城市的标志性建筑之一。
and I'd love to say that's probably my favorite city in the States.
我要说,它恐怕是全美国我最喜欢的城市。
probably Paris, the most beautiful city in Europe, I think.
也许是巴黎,欧洲最美的城市,我觉得。
I guess a very urban fishing community.
我觉得它是一个很城市化的渔业社区。
应用推荐