-
C So, that's the breakdown. And, the grade is C level, 50% and it's based upon a performance of 50% absolute.
这些就是分类，分数是，那就是基于成绩的。
-
Yeah, so busking I guess is, yeah, it's when a street performer is playing in a public space to try and get some money.
我想，街头表演是，就是一个街头演员在公共场所表演，从而挣点钱。
-
And will make mistakes. And therefore, you write your programs so that catastrophes don't occur when those mistakes are made.
就是人是很愚蠢的，会犯错误的，因此，你要这样设计你的程序,以达到当犯错误时避免大事故的目的。
-
So, if we think about the second case here where we have c n minus, now we're talking about a molecule with a net charge of negative 1.
那么，如果我们考虑的是第二个例子,也就是氰离子，那么现在我们讨论的是一个净电荷量为负一的分子。
-
So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."
让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里,亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳“
-
This is not a perfectly competitive market, but if it were, that's where price is going to end up.
这个案例的情况不是完全竞争市场,但是如果是,这个就是最终的价格
-
One is the bid, which is what they'll pay you for a Treasury bill if you want to sell to them.
一个是买入价,就是买方愿意支付给卖方的报价,如果你想卖给他们的话
-
Well,I suppose another possibility is to say, at least another possibility worth mentioning, is to say they're both Napoleon.
我想另一个可能性会是，至少这种可能性值得一提，那就是他们两个都是拿破仑。
-
This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."
这个第一人称句可以翻译为，“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“
-
The force, as this weight drops is constant, mgh and so the work is just going to be m g h, h where this is h.
当重物掉落时候的力是恒定的，因此做功就是，这段长度是。
-
So, for instance, it's a moral principle that some of us would hold to that even if stereotypes are correct it is still immoral to apply them in day to day life.
例如，有一个道德原则,是有些人很坚持的,那就是即使刻板印象是正确的,但如果在日常生活中应用它，是不道德的。
-
What you see is what you get.
是什么样就是什么样。
-
language, my language ] -what I say and what I think in language--speaks true.] That's the position taken up, not at all the same thing as saying what's out there doesn't exist -nothing to do with that.
那就是，语言，我的语言，说的是真话,这里的语言是指我所说的，以及我用语言所思考的],就是那个立场，与说那里什么东西不存在是完全不同的,与那个没有任何关系。
-
And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."
还有一点,大小调是文化差异,而非声学,有个耶鲁的学生上我家里去讨论,他对我说,哈,就在这个斯利夫卡中心,我们犹太人有很多快乐的旋律,都是小调,就是你说的那种小调
-
No. The last movie he had finished was in complete control of was F for the Fake.
不，他完成的最后一部影片是,《F就是D版》
-
I mean, like I said, it's a really nice place to walk around on a Sunday.
我的意思是，就是我说的那样，这里真是个周末散步的好去处。
-
It's 33, 32, it's only 32 times and you can check that math at home but here lies the power of algorithmic thinking, of computational thinking as they say.
你需要33，32，对，32次,你也可以在家里自己计算，但数学算法的力量是无穷的，这就是科学家们所谓的计算机思维。
-
Star Festival is a model by which you tell your own personal history. Who am I? This is who I am, and I want you to look at it.
七夕“是一个你讲述个人历史的模型,我是谁？，这就是我，我想与你分享一下。
-
Well, the moral logic of the situation seems to be that, that they would keep on picking off the weakest maybe, one by one, until they were rescued.
这情形的道德逻辑似乎是这样，就是他们一直拣软柿子捏，逐个杀掉，直至获救。
-
The Greek view,moreover, presupposes that man lives in society.
进一步说,希腊的观点的前提条件,就是人是生活在社会中的
-
Frequencies, how many times you go around, f is revolutions per second It's called the angle of velocity.
频率就是一秒转多少圈,因为 f 是每秒转过的圈数,这就是角速度
-
And I'm going to give it a name, and right now I'm just building but first of all, what does a class do?
尤其是，我要做的是就是，要去做完这里,因此我首先要去建立一个对象，它要代表一个点？
-
Also, it is cylindrically symmetric around the bonding axis, so this is how we know that it's a sigma orbital.
此外，它关于键轴是圆柱对称的，这就是为什么我们知道它是sigma轨道。
-
And one possible response, the last one we'll look at, is, what you should, at least sometimes, s kill yourself.
一个可能的回应是，就是我们将讨论的最后一个话题，你应该做的，至少是有时应该做的，是自杀。
-
You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
如果你想让更多的气体通过节流阀,应该使一边的压强,大于另一边，是吗？所以这就是,时间尺度发挥作用的地方。
-
7% 77% is class average and the standard deviation was 17% so you can see where things lie. 50% is a pass.
7是平均水平，标准偏差是%,这就是事情所在，50%就及格。
-
And it turns out that the first kinetic energy that we would see or the highest kinetic energy, would be 12 32 electron volts.
结果是我们最先观测到的动能,也就是最大的动能，将是，1232，电子伏，那。
-
But you can see the comparison between these two.
但是他们有时是内在就是这样的,但是你可以看到这两者之间的比较。
-
But fortunately,again,this is why positive psychology as a network of scholars applying themselves to these ideas and ideals. It's so important because today you'll see throughout the semester that there are so many more tools that we can apply to our lives, to go beyond the zero.
但幸运的是，这就是为什么要学习积极心理学,大量的学者致力于,研究这些观点，它意义非凡,因为今天你们会看到整个学期的概览,有很多方法可以让我们的生活质量，达到正值。
-
Syuzhet is the plot, the way in which a story is constructed, and the fabula is the subject matter or material out of which the syuzhet is made.
syuzhet“是情节，也就是故事的来龙去脉，而“fabula“则是主题方面，也就是,故事和内容是怎样呈现的。
应用推荐