C So, that's the breakdown. And, the grade is C level, 50% and it's based upon a performance of 50% absolute.

这些就是分类，分数是，那就是基于成绩的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

so their grammar is very ingrained in Spanish, which is different than English.

他们的语法是基于西班牙语的，与英语截然不同。

英语为什么这么难呢？ - SpeakingMax英语口语达人

But what's really shocking is when you compare this with this, it's based upon sonnet 57 because lanthanum is element 57.

但是真正令人震惊的是,当你比较这个和这个的时候，基于诗57来看7,而正好镧是57号元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The formula tells us or absorbed based on the energy difference between the two levels that we're going between, that the electron is transitioning between.

这些公式告诉我们,或发出的光的，频率大小,是基于，电子转移的，两个能级，之间的能量差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we're going to do this initially by looking at a straightforward implementation based upon what's called the decision tree.

我们将要做的是看看一种,直截了当的执行方案,这种方案是基于决策树的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Every risk management device relies on a design and the design is usually complex and has-- it all has to work together.

每种风险管理工具都是基于某种设计,而这种设计通常都是很复杂的,需要各部分相互之间的配合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here's a pyramid that was established from the glycemic index, so this would be a little bit different version of the pyramid.

这个金字塔是基于血糖指数建立的,这个版本的食物金字塔有些许不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We respond to our kids like we respond to each other based on the message that's conveyed, not the grammaticality of the utterances.

我们对孩子的反应和对他人的反应一样,都是基于表达的信息内容,而不是表达的语法正确性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But he says, "Others believe that the distinction between master and slave is not natural, " but is based on force or coercion."

但他还说：，“有些人却不认为,介于主奴间的区别是自然的，而是基于武力或威吓的缘故“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Societies, based on shame,as opposed to those that practice guilt; guilt is something very internal and personal.

即基于羞耻心的社会,和基于内疚感的社会相对,内疚感是非常内在的,私人的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A second kind of set of arguments, I've already referred to, are the historical ones.

第二种的论据,我已经提到过,是基于史实的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So it's a science that's based on macroscopic properties of matter.

所以它是一门,基于物质宏观性质的科学。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We've expanded the list of goods that can go within your life, but for all that, we've still been acting as though the neutral container theory is the right approach.

我们扩展了生活中美好事物的定义，但除此之外，我们的观点仍然是基于,中性容器理论是正确的理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Obviously, it goes without saying that today the assessment of Milton as some kind of imminent social threat or some sort of social force in terms of the radical nature of political power - that has taken a sharp turn.

显然--这是不言而喻的--现在，这一种基于弥尔顿,政治力量的激进性而把他看做是,危险的社会威胁或社会力量的观点,已经有了180度大转弯。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's really a text based interface.

这是一个真正的基于文本的界面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or what - and often it's not going to be just one gene, it's going to be combinations of genes, and how do you predict the fate of the individual based on all of the genes that you know to be involved in progression of a certain disease.

有时候甚至都不仅仅是一个基因的问题,引发疾病的是一些不同基因的组合,并且怎样基于,导致某种特定疾病的所有基因,来预测一个人未来是否会患这种疾病呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The things that feel best to me are movement based trainings.

我最喜欢的是基于动作的训练。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

In fact, until we do electricity and magnetism the next semester, everything's going to be based on just the laws of Newton.

其实,在下学期学习电磁学之前,所有的内容都是基于牛顿定律的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I wanted to watch that as well, but... The remake is based on the original script.

我想看，但是。,翻拍版是基于原来的剧本。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And I think for that reason that religion is maybe the largest challenge to the idea of human rights as it is currently incapsulated in human rights law, both out of the United Nations and also other international bodies and domestic bodies.

基于这一点，我认为宗教可能是,人权观念最大的挑战,因为它现在受到人权法压制，无论是在联合国,还是其他国际国内的组织里都是如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Based on what we've covered here I don't think you deserve something like that.

基于我们已经讨论过的要点,我不认为那是他们应得的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, molecular orbital theory, on the other hand, is based on quantum mechanics.

另一方面分子轨道理论，是基于量子力学的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is what it is based upon.

这是则是它基于的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

His appeal from the "ought" to the "is," to take one's bearings again, from the effectual truth of things.

他将，“应当“转为，“就是“的主张“,是基于，人们从有力事实面出发的意向。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now we talked before about a diet that would follow the glycemic index, that's another pretty helpful method to follow.

我们之前还谈论过,基于血糖指数的饮食法,那是另一种健康饮食法之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is a very important concept, and we'll see a lot of algorithms essentially implement decision trees.

这是一个很重要的概念，我们可以看到很多,基于决策树的算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Insurance relies on this theory of risk pooling but it has to make it work.

保险是基于风险汇聚理论的,并运用其有效降低风险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, you know that was possible at this time for a couple of reasons.

当然 你们知道,基于一些原因,在当时是可行的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, this counts as learning because it happens through experience.

所以习惯化算是一种学习,是因为这种学习是基于经验而发生的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选