-
It's fitting that the first poem of Milton's that we study in this class is "On the Morning of Christ's Nativity."
这节课我们首先学弥尔顿的,《圣诞清晨歌》是很合适的“
-
So if you want people to get an education, maybe some sort of subsidy is appropriate.
所以如果你想要人们受教育，也许一定形式的补助是合适的。
-
The best way to say it and the quickest way to say it is that I don't speak language.
最合适的说法是,我们说的不是语言。
-
OK, so now the question is, how do we know the first place that this is a suitable reductant?
好的，现在的问题是，我们如何能知道第一步中,镁是一个合适的还原剂？
-
If that was the case, then disregarding, always disregarding, the facts about death might well be the appropriate response.
如果是这样的话，那无视，一直无视，关于死亡的事实可能是合适的回应。
-
And,when I once took the train over to Poitiers,it took three hours, because if you go across the lines it's not good.
由此我坐火车去普瓦捷,会花三个小时,因为穿过省界的话是很不合适的
-
This is wildly inappropriate, I think, in such a pious poem.
在这样一首严肃的诗中，这是很不合适的。
-
Compute the angle the same way, just using the appropriate things.
用合适的计算来求，那么我们要说的概念是。
-
So when you say,though,theological appropriateness is what ended up being the most important criterion for including stuff in the canon,you actually have to say then, "Appropriate to whom?"
但是如果你说神学合适性,是选择正典书目,最重要的标准，那么你可以问，“对谁合适？“
-
He had Russian and English tutors that came in succession; he had drawing masters and so on, to cover the range of education thought to be appropriate to a young man of his station.
后来他还有了俄语和英语家教;,他还有绘画老师等等，他接受了非常全面的教育,那些教育在他国家被认为是非常合适的。
-
More appropriate would be "I'm going through a rough patch now.
更合适的回应是“我正经历不顺。
-
And so you've got this tension between what might be evolutionarily wired impulses and the kind of social constraints that say this isn't good, this isn't appropriate, this is taboo.
因此，两者之间有冲突,一方面，从进化论角度来看，你有这样的冲动,但是从社会建构的立场看,这不合适，是社会禁忌。
-
I said, proves my point--the sort of exact case.
我说，要证明我的观点，这几乎是最合适的案例。
-
And you don't know basically if what you are being charged is necessarily the proper price.
你基本不知道你给多少车费是合适的。
-
When, if ever, is suicide an appropriate, ? rational or moral response to one's situation?
什么时候，如果有的话，自杀是合适的，合理的或道德的回应呢？
-
We can say that there are certain things that are good above and beyond experiences-- the right kinds of accomplishments, the right kind of knowledge.
我们可以认为有某些事情,是美好的，它们非经验所能比拟-,比如合适的成就，合适的知识。
-
But it's a tempting philosophical thought to say, "Once I've shown it's better never to have been born, " it follows that suicide is the appropriate response."
但这是一个引诱人的哲学想法，“一旦我明白了最好还是不要出生，就会出自杀是合适行动的结论“
-
There's something wrong about lives, something inauthentic about lives that are lived without facing the facts of our mortality and living accordingly, whatever the appropriate responses might be.
那种生活是有问题的，不去面对我们终有一死的事实,并相应地生活的生命是不真实的，不管合适的反应可能是什么。
-
Now, it's true that -- and this has always been the case -- that a proper marriage was obviously always one of the church's sacraments, ; and marriage obviously had always received the church's blessing; but nonetheless the higher ideal would still seem to be celibacy.
如今，确实是--这也是一直以来的情况-,一段合适的婚姻显然,一直是教堂的一件圣事，婚姻也显然一直受到教堂的祝福;,然而更崇高的理想看上去还是独身主义。
-
So the way they cope with it-- they think the appropriate response is put it aside, disregard the facts about death.
所以他们应对的方式-,他们认为合适的反应,是置诸不理，无视死亡的事实。
-
The only thing that stands between us and that is a suitable battery.
而之间唯一的困难则是,合适耐用的电池。
-
a w And the amount of weight available, a w, for available weight.
合适的重量的个数是，也就是available，weight的简写。
-
Now, on the one hand you might think, that can't possibly be the right response, the appropriate response.
现在，一方面你可能会想，那不可能是正确的回应，合适的回应。
-
And the only solution that I can see, at least the best solution that I can see, is to accept the no branching rule.
且我看唯一的解决方法，至少是最合适的解决方法，就是接受无分支理论。
-
After all, how can it be appropriate to disregard, to put out of your mind, facts?
毕竟，不理会，不去想事实，怎么可能是，合适的？
-
It doesn't mean of course that suicide isn't ever an appropriate response.
当然不是说,自杀从来不是一种合适的回应。
-
Disregarding is sometimes the appropriate thing to do.
无视有时是合适的行为。
-
Well, as I say, different theories would try to systematize these examples in different ways; that we don't have any kind of accomplishments, we don't have knowledge, we're not in the right kinds of loving relationships.
就像我所说的，不同的理论会尝试,把这些例子以各种方式归类;,比如我们没有任何的成就，我们没有那种知识，我们得到的是不合适的爱情。
-
We'll talk about what is the right time and how do you find the right time, how do you find the balance between thinking about painful emotions and when does it slide to rumination, which is not always helpful.
我们会谈到什么是合适的时候,如何找到合适的时候，以及如何在,思考痛苦情绪,和让痛苦情绪滑入沉思到平衡，沉思并非总有帮助。
应用推荐