-
it's happening. And I think it's happening, I think it's being sped up by humans, by our interaction.
这是一个正在发生的事实，由于人类的活动，这个进程在加速。
-
He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him.
他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片。
-
a You know that what will happen is that heat will flow from a to b from b to c and from a to c. That's common-sense.
你知道会发生的是热量从流向,从流向,以及从流向。
-
How did that change happened, was that always there, were you always looking at how did this thought affect the way we actually live our lives?
这种转变是怎样发生的？,这种转变一直存在吗？还是说您总是在思考,这种思想是怎样影响我们的,生活方式？
-
When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数，实际上发生的是,函数得到了自己的内存块，相同的类型,是占有一样大小的内存的。
-
That's sort of what that's like, but the really important thing is what's the worst thing that can happen.
这和我们说的有点相像，但是真正重要的事情是,可能发生的最坏的事情是什么。
-
So, what we know is happening is that were having transitions from some excited states to a more relaxed lower, more stable state in the hydrogen atom.
我们知道，这里所发生的是,氢原子从激发态到更低更稳定的态的跃迁，而我们用眼睛可以探测到的。
-
We're going to see an example of that in a second. What we really want to worry about, what's the worst case that happens.
我们接下来就来看一个这样的例子,我们要关注的是，发生的最坏情况是什么呢？
-
In each set, the first plague is accompanied by a notation of the time in the morning. It's also introduced by God's speech, when God says, "Present yourself before Pharaoh," and to do this in the morning.
在每一组中，第一次瘟疫都是发生在早上,可以从上帝的话中看出来，上帝说，今天早晨，“到法老面前去“
-
But to get it vivid,you should think of it as though it's being done to you.
但为了更形象，你们应该,把它想成是发生在你身上的。
-
This is a really pretty dramatic change in human evolution and the question is: what happened?
在人类演化中,这是个戏剧性的变化,问题是,到底发生了什么
-
These were real ways that people were executed-- stakes, massacres, and this sort of business.
这些都是真实发生过的刑罚方式,火刑,屠戮,等等之类的
-
one is to look at the sequence of event, look at these sequence in October 29, stock market crashed, two month later, 9% unemployment peaked at 9%.
一种是看看事件发生的时间，看看顺序,10月29号，股票市场崩溃，两个月后，失业率上升到。
-
In other words, nothing is there by accident.
换句话说，没什么是偶然发生的。
-
And the cortex is where all the neat stuff takes place.
大脑皮层是所有奇迹发生的地方
-
We don't know how the change came about or if--some people question if they ever really did have kings, but the picture I want you to have is that's not the tradition.
我们不知道这个变化是怎么发生的,如果...有人质疑如果他们真的有过国王,不过这里我想告诉你们的是,他们没有这样的传统
-
to really expose yourself and to really take the criticism because it will happen.
要真正地曝光自己，在遇到批评时要真心接受，因为这都是会发生的。
-
So, this is what goes on in an electrolysis cell, and it works thanks to input energy from a power supply shown here.
所以，这是在一个电化学电池中发生的，它是靠输入的能量工作的,从和这个类似的电源输出的能量。
-
But in the real world that's a sequential game, people decide to run in some order, we're going to assume this is all simultaneous.
但在现实生活中这是个有顺序的博弈,人们依照某种顺序决定是否参选,我们将假设这全是同时发生的
-
So we now have a real usable criterion to help guide our understanding of whether things happen by themselves of their own accord or not.
所以我们找到了一个非常有用的判据,这个判据能够指导我们,弄明白变化是否,是自发发生的。
-
And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."
然后你就能看到那句抒情的解释：,“他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片，“
-
That is, most processes that we're concerned with, they'll happen with something held constant like pressure or temperature or maybe volume.
这句话是说我们所关注的大部分过程，发生的时候都是保持某个量为常数,比如压强，温度或者体积。
-
So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.
所以这是持续的，随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。
-
So, there is that kind of a boundary as well, and that is a place where trouble is likely to emerge.
因此,也有那种边界,而边境线上恰恰是最容易发生争端的地方
-
And all ion channels are selective for a single type of ion, and we can think about how that selectivity takes place, and that's where this idea of atomic radius is going to become very important.
所有的离子通道都是仅对某一种离子具有选择性的，而我们可以来想一想这种选择性是如何发生的，这也就是原子半径这个概念将会变得，非常重要的地方。
-
Derrida is claiming that language is different in the sense that it makes no sense to talk about it as standing outside of what's going on.
德里达称语言是不同的,因为站在语言之外谈论发生了什么是没有意义的。
-
I find that every time we do our meditation on Thursday, I'm always running to make it, or something happened before I get there, I'm like "Oh my God, meditation!"
我发现每次我们周四,要冥想时，我总是匆匆赶过去，或者是到达之前发生一点事故，我就好像“天哪，要冥想！“
-
You sort of expect something like, "In the beginning, God created heaven and earth," Like this was the first thing to happen in time.
你会猜想这样的事情，比如，“开始的时候，上帝创造了天和地“,就好像这是最初发生的事情。
-
The second is that risk is primarily about what is the worst thing that can happen.
第二个主要是,风险是关于可能发生的最坏情况。
应用推荐