-
Okay? So when you say that what you're doing is scientific in a context of this sort, you are making yourself vulnerable.
对吧？，所以在这种情况下你说自己所做的是科学的时,你就使自己站不住脚了。
-
You know, I mean, there's a lot of people that live in Hollywood that aren't like superficial and things like that.
你知道，我想说的是，许多住在好莱坞的人并不是那么浅薄的。
-
and I think, "I'm lecturing."] "I mean, to put it crudely,'" he was saying, "the thing you could say he lacks is testicularity.
这就想，我在听教，我意思是，大概的说“,他是在说，你能说的是，他缺少证明自己。
-
Now I know how you like to tweet your female relatives "It says right here and we signed it."
我知道，你会在推特网上给你的女性亲友留言说,“这是法律条约规定的，我们已经签署了的“
-
How can you write an original poem when your literary consciousness is essentially made up of the memory of all the things that you've read before?
你怎么能说自己写的是原创的诗,当你的文思,主要是由你以前阅读积累下的记忆,组合成的呢？
-
So your goal, Plato says, your goal should be, in life, to practice death-- to separate yourself from your body.
所以你的目标,柏拉图说,你的目标应该是,活着时,练习,把心灵从身体分离出来
-
On the other hand, this isn't really, I mean the intuition you're giving me is kind of a Prisoner's Dilemma intuition.
但是你说的东西跑题了,我的意思是,你给出的原因,是一种囚徒困境
-
The idea is you don't have to see much of a person to get an impression of what they are.
它的意义是说你只需看人一眼,就能对他们形成第一印象。
-
And the 0.0016 is greater than what I would have as experimental error, so your theory is wrong. Bohr says oh, yeah?
。0016比,我检测出来的错误大得多，所以你的理论是错的，波尔说，哦，是吗？
-
The other tip I'm going to give you is any time you see a chain molecule, by chain I just mean many different atoms written out in a row.
我要告诉大家的另外一个小窍门是,每当你看到一个链状分子，链状的意思是说很多,不同的原子写成一行的形式。
-
They said, would you sign a contract that if you had this loss the contract would pay you a certain amount of money?
他们是这样说的，你会签署一个合约,上面约定了，当你发生损失,你会得到合约中约定的赔偿金？
-
In other words,you believed something was apostolic if it taught stuff you believed.
换句话说，你会相信某本书是某使徒所写,如果它说的东西是你所相信的话。
-
Okay, too little of the healthy fat to protect the body, that's a possibility. Yes?
你说的是体内健康脂肪太少无法保护身体,这也是可能的,请说
-
I forget who--it may have been Charles Seller who said if you want to see the Market Revolution happening go study the Archives of the U.S. Patent Office.
我忘了是谁说的,大概是查尔斯.塞勒,他说,若你想看看市场革命是怎么发生的,就去研究美国专利局的档案吧
-
If they're equal, maybe you will say the law is working.
如果它们相等,也许你会说,定律是对的
-
Are there any features that you'd worry about? Bobby?
有什么地方是你担心的吗,鲍比你说
-
m. Right?
因为你说的其实是正确的？
-
What I hope will happen is for you to come and say, " rather than "thank you for teaching me", something you would say " "thank you for reminding me of something that I've already known".
我所希望发生的是你过来跟我说，不是说“谢谢你教了我，之类的话,而是“谢谢提醒了我一些我熟知事情。
-
And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."
还有一点,大小调是文化差异,而非声学,有个耶鲁的学生上我家里去讨论,他对我说,哈,就在这个斯利夫卡中心,我们犹太人有很多快乐的旋律,都是小调,就是你说的那种小调
-
And you think you're the most popular. And he says, "No, I'm the most popular."
你觉得你是最受欢迎的人。而他说“你才不是呢，我才是最受欢迎的人。”
-
What do you mean, "raw"? "Well, somebody's sitting in a field eating a carrot. That's raw," you say, but wait a minute: what is this notion of "raw"?
生食“是什么意思，嗯，某一个人坐在田野中吃萝卜，这是生食“,你说，但是等等，这个生食的概念是什么？
-
I am sorry ? you've been talking about your pronunciation not your nickname. -No. Not really.
对不起,你说的是发音,不是你的昵称？，-不是。
-
Of course what I want then to say to you is not actually you're the one who is making the mistake.
当然我接着要跟你说的是,不是说你就是,犯错的那个人。
-
The last point I want to make to you is, you've started writing programs that you would think of as being inherently iterative.
能反映递归特性的程序，我最后一点想说的是,你已经开始编写你认为。
-
As far as my work was concerned, he said, "Go ahead. Everything you do is great."
只要我一有工作，他就会说，干吧，你做的事都是了不起的“
-
Now just as I said, the program is full time and you may be wondering, " "How can students work full time and study full time."
我刚说过，课程是全日制的，你可能奇怪，“怎么可能一边工作一边全日上课“
-
But is that a basic human right? -Right right right.
但你能说这是一个基本的人权要求吗？，-当然不是。
-
What you mean is you chose to come there for the second semester.
你是在说,回到这里攻读第二学期的课程,是你的选择。
-
What you said was true, but I wanted something specifically about domination here.
你刚才说的是对的,但我想要得到与优势有关的回答
应用推荐