To capture what's excruciatingly undesirable about the two, you need to think about the two in combination.

要弄明白什么是关于这两者让人难以接受，你需要考虑这两者的组合。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What made you decide to live in San Francisco?

那么是什么让你决定在旧金山定居呢？

旧金山的天气 - SpeakingMax英语口语达人

Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.

你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let me just tell you what the facts in the envelope are.

让我告诉你信封里的事实是什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, if you take a look at the Greek civilization let us say in the classical period, those other cultures wouldn't have had a clue what the Greeks were doing, so different was the Greek experience from theirs.

如果你看一看希腊文明,让我们以古典时期为例,其他文明,都不会理解希腊人在做什么,希腊人与他们的经历是如此不同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What was the most frustrating domestic and foreign policy experience that you had?

让你和布什总统以及其他工作人员,有挫败感的政策是什么？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Sometimes they're not even aware that that's what they're doing, and I want you to understand that on those occasions I'll most likely respond by inviting you to consider the article of faith that lies behind that question and is creating that particular problem for you.

有时甚至他们自己都不会意识到，我想要你们知道通常在那样的情况下,我的回应会是，请你弄清那个问题背后的信条是什么,及让你明白正是那个信条在给你制造这问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What made you start studying again?

是什么让你又重拾学业呢？

图书馆经常人很多 - SpeakingMax英语口语达人

As a returning student, what was your biggest reason for choosing UCLA?

作为一个重新深造的学生，让你选择UCLA的最大因素是什么？

重新开始学业 - SpeakingMax英语口语达人

It sounds like a hifalutin phrase you use when you're trying to persuade a VC to fund you. Right So to answer this, we really have to ask a different question, a related question; so, what's computation?

这听着很像当你试图,让VC语言帮你的时候说的大话,对，所以为了回答这个问题，我们需要提出一个难题，一个有关的问题；,因此，什么是计算相关呢？？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选