-
She is a woman who looks very white but is categorized as black in that system of the South.
事实是，她虽比较白,但还是一个南方的黑人。
-
Opponents of animal testing are quick to point out that it's not a humane way to learn scientific facts.
动物实验的反对者很快就指出，利用这种方法得到科学事实是不人道的。
-
Poetry is, in Frost, an encounter between fact and desire: what we want and what is.
诗歌，对弗罗斯特来说，是一种事实和渴望的相遇：,我们想要的和它本身。
-
It's only to say that I can't escape the fact that the very first movement of mind, not the last movement but the first movement of mind, is interpretative.
只能说我不能回避的事实,是我思维的第一反应，不是最后反应而是第一反应，就是解读。
-
And this confusion, I think, has everything to do with the fact that this is no ordinary moral that we have in this work of literature.
我认为这种惶惑，是跟一个事实有关的,就是在这部文学作品中没有我们的普通道德。
-
And the third fact that we need to keep in mind is that spins remain parallel prior to adding a second electron in any of the orbitals.
第三个事实是我们需要记住在,每个轨道加入第二个电子之前,自旋保持平行。
-
That's true. People, when he died, not as much now, spoke of him has been terribly overweighed, because it was.
是的，他死后可不像今天这么受欢迎，人们都说他太肥了,因为这是事实。
-
So, the mere fact, if it is a fact, suppose the facts about life and death are as I've described them.
所以，事实不过是，如果这算是事实的话，假设关于生和死的事实正如我所描述的那样。
-
But it does happen that emotional-- that this sort of empathy does lead to moral concern and action.
但事实是，这种痛苦-,这种移情作用确实会让我们,从道德上关心和关怀别人。
-
Justin So Justin said it could be new things that are around and you're exposed to stuff we weren't exposed to before and that's true.
贾斯汀,贾斯汀认为我们周围的环境,出现了很多新物质,并且人们暴露在前所未有的环境中,这是事实
-
The Russian empire is one of those empires that continued, arguably-- not arguably, it was the case-- after the four empires disappeared with World War I.
俄帝国可以说是,那些得以延续的帝国之一,这的确是事实,毕竟此前的四大帝国在一战中相继陨落
-
It is evident Aristotle writes that as it becomes increasingly one as it becomes increasingly unified--the city -it will no longer be a city.
亚里士多德写到,事实是，当城市愈趋近于一体,愈结合在一起,它便不再是一座城。
-
It used to be that there was zero inflation if you define it with respect to gold and they were really true to that zero inflation in terms of gold.
如果你用金子来定义它,那从来没有过通货膨胀,这是事实,就金子而言没有过通货膨胀。
-
The mortality of the human being is a reality and it's of the greatest significance and importance, and of course men are not as strong and as powerful as the gods.
人终有一死,这是事实,这是最重要最显著的一点,当然人类也不像神那么强壮有力
-
And the fact is, food is healthier if it has less trans fat, but it depends on what fat's swapped out for it, because if you put a healthier fat in then it's--then you get a certain amount of improvement.
事实是,如果食物中反式脂肪的含量较低,确实会更健康,但这取决于被剔除的脂肪种类,因为如果加入较为健康的脂肪,食物的质量会获得一定程度的改善
-
- The fact that I've called it X, is really just a programming -- it's a feature of the programming language that I, the human, can now refer to it.
事实是我叫它为X，它实际上只是一个程序-,它是程序的一个特写，我们可以参考使用它。
-
I think it's sad, but that is the case in a lot of situations.
这让人很无奈，但在很多情形下这是事实。
-
Well, what happens is you get on a little motorbike
事实是，你得骑上一个小的摩托车，
-
But the truth is that for the most part, most students Learn in a relatively passive way.
但事实是大多数情况下,大多数学生在以相对被动的方式受教育。
-
Moreover, the basket is placed among the reeds suph the Hebrew word for reeds is suph and that's a hint or an allusion to the fact that Yam Suph Moses will lead the Israelites through the "Reed Sea," the Yam Suph.
而且，篮子是放在芦丛中的,希伯来语中指芦丛的词语是,这也是对事实的一个暗示,摩西将会带来以色列人走出里德海。
-
There's been a lot of work done on these over the years, but in fact, it's pretty hard to invent a good hash function. So my advice to you is, if you want to use something was a hash, go to a library. Look up a good hash function.
已经做过了很多的尝试和努力,但是事实是，很难发明出一个好的哈希函数,所以我给你们的建议是,如果你们想使用哈希功能,到函数库中查找一个好的哈希函数。
-
I have made some adjustments every year. I'm trying to deal with the fact that there are so many novels I love written between, say, 1985 and the present that are over 400 pages apiece.
每年我都会做一些调整,但是事实是,我喜欢自1985年到现在这段时期的很多小说，每本都超过400页。
-
Often,we just don't know how it got it, and it just happened because somebody just said, "It's authoritative. It must've been written by an apostle."
我们通常都不知道它是如何来的，它已经成了事实，因为有人说，“它具有权威，肯定是由一位使徒所写“
-
Facts are made and not found in Frost's poetry of work.
事实是创造的而不是在他的诗歌中找到的。
-
To see the nature of the problem you've got to think about the fact that it's a combination package.
要看到问题的本质,你必须考虑到这是一个组合的事实。
-
It is always probably the case that when I speak I won't choose just any word.
也许事实是,我说话的时候并没有特意选择任何词语。
-
But so you needed enough doses, but this is real, and this is a lot of people, right?
你仍需要足够的剂量,这是事实,因为人数很多,对吧
-
And to the contrary, he felt disgust and turned himself away and for a while he battled with himself and hid his face.
但事实是，他觉得恶心并转过头去,有一会儿内心挣扎,他将脸摀住。
-
I'm sure there must have been individual exceptions to everything, but we're talking about the overwhelming reality.
我相信任何事物都会有例外情况,但是我们所讨论的是无可辩驳的事实
-
That's a deterministic way of doing things, that's what you get from classical mechanics.
与核子的半径,是从经典力学中得到的，但我们从量子力学模型，知道的事实是。
应用推荐