-
That is to say, it is subservient to the natural world; its importance is that it refers to that world.
也就是说，这些学科都是自然世界的奴仆;,它们存在的价值就是去解释那个自然世界。
-
Absolutely. Ok, so everyone always says New York City is the greatest city in the world.
当然可以。好吧，人们总说纽约是世界上最棒的城市。
-
Bohr and Einstein were considered the top two physicists in the world through the first part of the 20th century.
波尔和爱因斯塔被认为,是世界上顶尖的两个物理学家,在整个20世纪前页。
-
A poem published after the Second World War, written about the post-war world.
这首诗发表在二战后，写的是战后的世界。
-
And it's because it's his view of world his ability to express himself and I find that very importance.
因为那是他对世界的看法,是他表达自我的能力,我认为那很重要。
-
In fact, if you start thinking more about the world from this perspective, the world we live in is crazy.
如果你开始更多的,从这个观点去思考这个世界,我们生存的世界是很疯狂的
-
We believe that that ethos we call religious pluralism actually is absolutely key to peace in the world.
我们相信我们称作宗教多元主义的社会风气,绝对是世界和平的关键。
-
This is when it first occurs to her that the whole world is being organized around her: Nothing of the night's could touch her. Nothing did.
这是她第一次意识到,她周围的整个世界是被安排好的：,那一夜没有什么能够触动得了她，没有。
-
Malaria causes a million deaths per year, and schistosomiasis, which is a parasitic disease, is unfortunately a common cause of death in the world.
疟疾每年造成一百万死亡,而血吸虫病,这是一种寄生虫病,不幸的是,它是世界上很常见的死因
-
Everybody in this room has some understanding of how the world works, how physical things behave.
大家对于这个世界是如何运作的,身体是如何运作的,多少都有一些了解
-
When I give a talk on Wall Street or even somewhere else in the world I sometimes ask my audience, "Did you take my course?"
当我在华尔街做讲座时,或者是世界上其他的地方,有时候我会问我的听众,你们有谁上过我的课吗
-
What he meant was they were the charges put in the world for slaveholders to care for, and if possible, even to protect and perfect.
他的意思就是,奴隶是世界留给奴隶主来管理的财产,如果可能的话,还应保护和完善他们
-
Now, a lot of today is going to be fairly abstract, so I just want to remind you that Game Theory has some real world relevance.
今天所讲的很多内容会很抽象,但我想要提醒大家,博弈论与现实世界是紧密联系的
-
And since New York is kind of like one of the theater capitals of the world,
而且纽约可以说是世界剧院首都之一，
-
and so it's just like, you kind of like learn how to keep the world a better place, like make it a better place.
内容是怎么样让世界变得更美好，更适合居住。
-
who is the... generally seen as the first historian in the sort of Western world.
他是……通常被认为是西方世界的第一位历史学家。
-
God is the Dieu cache: God is the hidden God who is absent from the world and is, in effect, also the structure of the world. The same thing can be said of man.
上帝隐藏起来了：,上帝是隐藏于世界之外，同时，又是世界的结构，人类亦如此。
-
just empirically speaking about the Harvard students, looking the trends and statistics-- empirically speaking, Americans are the most generous people in the world.
或只是说哈佛学生，根据发展趋势和统计，美国人是世界上最慷慨的人。
-
It's a paper capital of the world.
这是纸制的世界。
-
Poetry is a response to the daily necessity of getting the world right."
诗歌是对世界正确转动的琐事的反应“
-
No, I mean the responsibility of art, I think, to try to be equal to the world.
因为我认为艺术的责任，是与世界相媲美。
-
If somebody walks and you're meeting them for the first time, and hope in the world, how do you do?"
如果你跟第一次见面的人说,而且是世界的希望"
-
One that I found most instructive is called The Cambridge World History of Food, which is this very--two very large volumes.
我觉得最具指导性的是,《剑桥世界饮食史》,它有两大卷
-
And dualism simply says, "It's all nonphysical, it's part of the ether," and hence fails to explain it.
二元论只是说,"心灵是无形的,是世界的一部分",因此并不能给出合理的解释
-
It is the writer whose world the reader is here asked to get clear.
读者要看清的是作者的世界。
-
So this is the cover of the New England Journal of Medicine, one of the most famous and influential medical journals in the world.
这是新英格兰医学杂志的封面,它是世界上最负盛名,最有影响力的医学期刊
-
The Bank of England was founded in 1694 and that was the world's first central bank.
英格兰银行成立于1694年4,并且它是世界上第一个中央银行。
应用推荐