-
We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.
我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。
-
Yeah, I, to be honest, I'm not sure that's so true. Um...
是，我，实话说，我不知道这是不是真的。呃…
-
I really have no idea whether it's a fact, and it's not important in My Fair Lady whether it's a fact.
我真的不知道这是不是真的，但是它在窈窕淑女里面真实与否并不重要。
-
That might be a question you might wanna answer or you might wanna say, is the thing on the left and the thing on the right both true?
这可能是一个,你得到回答的问题，你还可能会问是不是左边的和右边的都是真的？
-
It means that we want to eat when there's food around, and it doesn't matter so much whether we're really hungry.
这就意味着只要周围有食物我们就想吃,不管我们是不是真的饿了
-
And the other thing to point out, which I don't know if this is true or not, but does anyone know -- well that's part's true, does anyone know what the atomic mass of lithium is?
另外需要指出的一点是，关于这点我不知道是不是真的，有人知道--这部分是真的，有人知道锂的原子量吗？
-
I mean, do you really--you might wonder, aren't people missing something if the excess return is so high of stocks over short-term bonds?
我是指，你们真的。。。你们也会怀疑，这里是不是少了点什么,如果股票收益率高出短期债券收益率那么多？
-
Is the reason people behave badly-- I don't know "Badly"--people choose Alpha in this game here, is it the fact that they can't communicate?
人们之所以取得糟糕的结果,我不敢说结果是不是真的不好,但人们选α是因为不能交流吗
-
Boy, there's a dumb question, because I've been telling you n log n for the last two lectures the complexity is n log n, but let's see if it really is.
孩子们，这是一个愚蠢的问题，因为前两节课的时候我就已经告诉你们了,复杂度是,但是让我们来看一下是不是真的是这样。
-
Ask him if this is true when you see him.
碰见他时问问他这是不是真的。
-
How can Milton know that he was really and truly called by God to be a great poet until he writes something - it's not a bad question - until he has something actually to show for his talent?
弥尔顿怎么知道他是不是真的被,上帝选中了去做一个伟大的诗人,除非他真的创作出点儿什么--这是一个不坏的问题,-直到他真有可以证明自己才能的作品？
-
I look at somebody's objections about whether the idea is really effective.
我也看到了一些人的反对意见,他们质疑这种想法是不是真的有效。
-
And his disciples and friends are worried whether this is true or not.
而他的学生和朋友们,都担心这到底是不是真的
-
that's fine. I don't care if I'm doing something really...
那很好。我不在乎我是不是真的在做些……
-
Yes, it's 7. So, I don't know if this is true or not, but I wonder if that's where the actual name 7-Up came from.
对，是七，我不知道这是不是真的，但是我怀疑这才是,七喜名字的真正来源。
-
I don't know, maybe he was, I don't know.
我真的想不明白,是不是因为
-
It says while the index is smaller than the size - of the list, I'm not at the end of the list and I don't have an answer yet, check.
当然是如果我还没检索到目标数的话,因此我会去看看是不是,这里真的看不情。
-
By the way, I've never known whether it is a fact.
其实我也从来都不知道这句话这是不是真的。
-
Michael Phelps, now that he's won all those gold medals, I hear is on Wheaties and somebo dy said Frosted Flakes, but I don't know if that's true.
迈克尔·菲尔普斯,他包揽了游泳项目所有奥运金牌,给惠特斯代言,但菲斯克多麦片的人说,不知道这是不是真的
-
Doesn't seem to be true this time, right?
这次的答案是不是真的呢？
-
Socrates instead spends some time worrying about the question: is the soul really like harmony or not?
取而代之的是花时间,研究一个问题：,即灵魂是不是真的像和声一样？
-
Now, this is not the nicest way to do it but it'll work. I can look at the type of the value of base and compare it to the type of an actual float and see, are they the same?
这不是最好的办法但它确实有用,我可以得到底的值的类型然后,和一个真的浮点数的类型比比,看他们是不是一样？
-
Suppose, whether these are actually your payoffs or not, pretend they are for now.
不管这是不是真的就是你们收益,假设这就是你们的收益
-
And let's just suppose the correct theory of personal identity is Van Inwagen such as to put aside any worries we might have along with van Inwagen, that we discussed previously, as to whether or not on resurrection day that would really be you or not. Suppose it would be you.
假设正确的个人认同感理论是这样的,例如将之前讨论,理论时的种种担忧放在一边，也就是审判日当天,到底是不是真的你，我们假设就是你。
应用推荐