-
That's something that we see again and again and it's remarkable how little common sense is often applied.
这些技能是我们司空见惯的,当时很奇怪人们一般却没有注意到它们。
-
It's usually best to respond in a complete sentence rather than saying yes or no which can be ambiguous.
一般来说，回答最好是完整的句子，而不是简单的模棱两可的“是”或“不是”。
-
One kind of question, then, I was raising is: what context do you use to read any novel?
我所提出的一类问题是：,你一般采用什么语境去理解小说？
-
And so what this gave us was a very, very useful general criterion for determining whether something happened spontaneously.
这个告诉我们的是一个,非常非常一般的判据,他能帮助我们判断一个过程是否自发进行。
-
And we're data junkies, so we like to get a lot of data before we make a big decision like that.
我们是数据控，所以一般先收集很多数据,在做重大决定的时候。
-
That sounds good--it worked and these little things-- they may seem like little things but they are technological advances.
这听起来不错而且很有效,这些小把戏...,这些看起来好像小把戏一般,但实际上它们是技术性的进步
-
We might or might not have time to come back to that But more generally, the point is, that each stock actually behaves a little bit differently.
我们可能没有时间讲这些问题了,但是一般来说，这里的问题是，每一只股票的表现,都是不一样的。
-
And the Lake Wobegon effect in psychology involves a systematic bias to see ourselves as better than average.
心理学上的乌比冈效应是说人都会,偏心地认为自己比一般人优秀。
-
A progress bar is not supposed to print one hundred lines just to update its status; generally we like to see a little animation.
一个进度条不应该是打印100行,只是更新它的状态，一般地，我们,想看到一点生机。
-
Okay? So those are the basic note values normally with a duple division but we can superimpose triple by using a dot and the absence of sound.
清楚了吗,这些就是基本的音符值,一般是双倍形式分配,但我们可以把它添加为三倍形式的,通过加上附点当然还有休止符
-
This is the most general form.
这是最一般的形式。
-
It could be that even though the general claim, "It takes one to know one" Is false, the particular claim, "Eternal, non-physical can only be grasped by the eternal, non-physical," Maybe that particular claim is true.
即使一般来说,同类互知这个观点是错的,但它的特例,也就是永恒的非现实的东西只能被永恒的,非现实的东西所理解,这可能是对的
-
Typically, that is granted and they can then do it, but they are of course humbling themselves by making the request and coming down under the orders of the winners and taking their dead away and being buried.
一般来说胜方都是会同意的,当然战败方肯定要低三下四,卑躬屈膝,然后按照胜方的指示,拿回死者的尸体然后埋葬
-
It will typically look like this and the formula we say is F = - kx, where k is called "The force constant."
图像看上去一般就像这样,对应的式子是 F = - kx,k 叫做"弹性系数"
-
What am I doing? Ah, it's Sunday morning. So... And I usually work seven days a week.
我在写什么？啊，是周日的早晨。所以……我一般都是一周工作七天的。
-
Because here what we have is some atom that we're studying, in the case, it's going to be a gas, and we hit it with a photon that has some incident energy.
因为这里我们要研究的是一些原子,在这种情况下，一般是气态的，然后我们令一个,具有一定初始能量的光子打上去。
-
There is generally a concluding invocation of witnesses, usually the gods are invoked as witnesses to a binding oath, some kind of covenantal oath that brings the treaty into effect, and it's witnessed by gods.
一般也包括一段援引见证人的文字，一般是上帝见证一个有约束力的誓言的诞生，这个誓言可以使条约生效，上帝是见证人。
-
That's normally taught in a passive manner.
那种课一般都是用被动的方式讲授。
-
We'd be typically within a month ahead.
一般是提前一个月。
-
One of the ways that it's used is to take the fertilized egg from an animal, a mouse, usually it's a mouse and inject in a vector that contains a gene that is involved in human disease of some sort.
其中一种应用就是,从动物,一般是老鼠体内取出受精卵,注入某种质粒,这种质粒带有与某些人类疾病相关的基因
-
I've got to do the test, and then I just do the move. So the general formula is that.
比较一下然后移动,因此一般的公式是这样的。
-
You don't want to just ignore it, but in cases like that, it's usually a small fraction of the total.
你不能直接把它忽略掉,但在像这样的情形下，它一般是。
-
So, this is my question to you: how complete and perfect is the image of Providence that hovers moonlike over the pages of Paradise Lost?
因此，我的问题是：，这里如月亮一般,在的字里行间反复出现的天意的形象,到底是有多么的完整和美好？
-
So this is a thing, Week Number Four, saw very commonly, which was -- this is something we saw commonly and there's a couple of issues here.
所以这是一件事，第四个，一般的分解，那是我们讲解的东西,这里有好几个问题。
-
The number of electrons in an atom is deduced to be approximately equal to half the atomic weight.
原子中的电子数,将近是原子质量的一般。
-
A typical home--a conventional thirty-year-- this is what most people get today and that's--except for subprime.
一个典型的住宅,期限一般是30年,除了次级贷款之外,今天大部分抵押贷款期限都是30年
-
It's often women who appear in this guise, but it's not always women.
一般来说都是女人出现在这种场景，但是也不尽然。
-
This is the most general problem you can have.
这是你会遇到的最一般的问题
-
A behaviorist might admit that a human can do things that a rat or pigeon couldn't but a behaviorist might just say, "Look. Those are just general associative powers " that differ" Or they may even deny it.
行为主义者可能会承认人类能够做到,一些老鼠或鸽子无法做到的事情,但他们或许只会说，“它们只不过是在一般性联想学习能力上,有所差异而已“,甚至他们干脆否认。
应用推荐