• And we put up this hypothesis that our observation is that octet stability seems to be an attractive electron configuration.

    我们把假设置于我们的观察之上,即8电子稳定体系,似乎是一种吸引人的电子图像。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And, um, I knew that Brown was an Ivy League school, so that meant it was a very good school.

    我知道布朗大学常春藤联盟中的员,这表明布朗大学是一所非常顶尖的学校。

    想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

  • So essentially it's something that has to come from within the community, with the support, but it really is an evolution.

    所以,从本质上来说,人权观念的改变,必须在帮助下的群体自发觉悟,而且是一种发展。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • One of the things he claims is that in a polytheistic system, which is morally neutral, where you have some primordial realm that spawns demons, monsters, gods, evil is a permanent necessity.

    他所提到的件事,在多神体系中,道德中立的,这里有最原始的国度,生产恶魔,怪兽,神灵和邪恶是一种永久需求。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So it's a really powerful and simple formalism, once we set up what is needed the go through it, right?

    因此这是一种很强大而简单的形式,旦我们定下需要什么,就可以推导出它,对吧?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • He's a literary power, a figure who could be called upon to supply the voice of tradition in itself.

    是一种文化力量,个,可以随时用来声援传统文化的人物。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's a kind of imprisonment, understanding, and when Heidegger says, wouldn't it be great not to have to merely understand?

    理解是一种禁锢,海德格尔说,不必去理解不很好吗?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It happens to be better suited for manipulating strings than numbers, for example, but it's really a general-purpose language.

    例如它恰好,处理字符串,比处理数字更有效率,但它确实是一种面向面很广的语言。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • A perpetuity is an asset or a contract that pays a fixed amount of money each time period, forever.

    永续年金是一种财产或者合同,规定在每时间段内,支付定数量的货币,直至永远

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They don't think so much of language as a mediating force as an expressive force.

    他们不觉得这多么言语,是一种调和的力量,是一种表达的力量。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • What we are hearing were periods of quietness and periods of a lot of action potentials.

    我们听到的是一段寂静,然后可能出现很多活动的段时间。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • And this second week of Harvard is fantastic and it was going to continue just that way, constant tide for the rest of your life.

    在哈佛的第二周妙不可言,这种情况将持续下去,余生将是一浪高于浪的快乐。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • A vaccine is a prepared, it's a preparation, that's prepared in some way.

    疫苗是一种筹备,是一种准备,它通过某种方式预防疾病

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So that is one plus against one minus.

    因此这是一正对负。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If that's right, if that's the psychology, then even for those death thrill seekers, the ubiquity of death won't necessarily be a good thing because of it being constant.

    如果这对的话,如果这心理学,那即使对这些死亡刺激寻求者来说,死亡的无处不在也未必是一件好事,因为它持续的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • What is inescapable is farmers are a sociological category of people, different from non-farmers in all kinds of critical ways, and it is just an example of how this whole business has disappeared.

    不可否认的,农业人口是一种社会学对人口的分类,和非农业人口完全不同的,这只不过,整个产业走向消亡的个例子罢了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Can you talk a little about what you mean by... I mean I've read the chapter Well, I think it's a phrase that used by Welles and he says he, as a fascination for values that exsited in earlier society, which don't exist any more.

    你能再解释下你的问题吗。,当然,我读完了这章的,这威尔斯常用的句习语,正如他所说,这东西是一种内在的价值魅力,不过现在已经不存在了,只能在历史中找到些许影子。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • I don't think that's a very good reason because you choose to- either way you have to choose who dies because you either choose to turn and kill the person, which is an act of conscious thought to turn, or you choose to push the fat man over which is also an active, conscious action.

    我认为这不是一个很好的理由,因为不论哪种情况,你都得选择让谁死,或者你选择转弯撞死名工人,这种转弯就种有意识的行为,或者你选择把胖子推下去,这同样是一种主动的,有意识的行为。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • so it's a 250-person class, but we have a group of 50 that we go around with quite a bit.

    是一门250人的课,但我们组成50人起学习。

    跟校友们的关系 - SpeakingMax英语口语达人

  • So this plus plus is sort of shorthand notation for incrementation. So just add 1 to this variable's value, so now socks on feet is of course 1 and so next.

    那么这个++符号递增排序的,所以仅仅对这个变量加,现在袜子在脚上是一,那么下个也这样。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • On Monday I stressed that poetry was, for Frost, always a mode of work, and that work was for him a model of poetic activity.

    星期我强调过诗歌对弗罗斯特来说,工作的种形式,这种工作对他来说是一种诗般的运动。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Reason, science, art is the capacity to transform nature by making it, imposing on it, a method that will produce like effects after similar consequences.

    理性,科学,艺术是一种能力,通过创造,施加影响力改变自然的能力,是一种在类似的结果发生后,产生类似结果的能力。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's a wonderful clarinet solo by someone named Johnny Dodds long dead of course- but it's one of the most beautiful, incredible clarinet solos you'll ever want to hear.

    是一段由强尼·多兹演奏的单簧管独奏,当然他去世很久了,但这是一段最美妙且无与伦比的,单簧管独奏,你非听不可

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.

    第二个是一种欲望,想要吸引和保持,上帝长久存在于圣所内的欲望。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • My stepfather was a former priest, one of the early black men ordained to the priesthood in the United States.

    我的继父原先是一名牧师,美国早期参与到,牧师事业中的黑人之

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • It's a positive force, and it exerts an actual and somehow palpable, discernible force in the world.

    是一种积极的力量,它在世界上发挥种实际的,某种可感知可识别的作用。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • That's certainly one way to do it, but for computers that's not necessarily the easiest way. So another way of solving it is to do something we already saw last time, which is basically, why not simply enumerate all possible examples and check them?

    个等式代入另个等式,这当然是一种办法,但对电脑来说这绝对不是一件简单的事,所以解决这个问题的办法,正如我们上次看过的,非常基本?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And magnesium is over a dollar a pound.

    而镁是一美元磅。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And that was possible in smallpox because of a few characteristics of the disease: one is that it's a--it's purely a human disease, humans are the only organisms that are affected by it.

    天花能够被根治的原因在于,这种疾病具有以下几个特点,,它是一种只有人类才得的疾病,人类受天花感染的生物

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定