• That is a rather odd thing to think about, especially when Brooks goes so far as to say that he has a particular desire in mind.

    这想起来更奇怪,尤其是当布鲁克斯更加进一步说明,脑子里有一个明确的愿望。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • In fact, he even claims -- and he does this explicitly in Areopagitica he even claims to be in favor of censorship in a number of cases.

    实际上,更声明并且明确地在《论出版自由》中,更在一些案例中声明支持出版控制。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He is clear about that. But then he goes on to say, and that's the natural right to property.

    非常明确这点,但之后又说,而且财产权是自然权利。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So that when he says that citizens are held together by ties of common affection he means something very specific.

    所以当们说到公民是由,共同感情的关系所团结在一起,所指的是非常明确的东西。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Though he sometimes does talk about texts that we call "literary," indeed he very often does, nevertheless Derrida's position and the logic of that position suggest that we can't really reliably discriminate among genres.

    尽管有时确实会讨论被我们称为“文学“的文本“,事实上经常如此,然而德里达的立场和立场的逻辑,是我们不能够明确地划分文学的体裁。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • and she says'yes' being honest and sincere and he says it clearly and he looks a little depressed and says, ''well, can you love me?"

    她说了,是的',她是坦诚,真切的,并且明确地说,面带一丝沮丧,问到,那你能爱我吗“

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • There is that desire much more explicitly in the writing of Jack Kerouac, the desire to replicate experience as you read, the feeling of having the experience that the writer wants you to have and that the writer himself has had.

    这种渴望在杰克凯鲁雅克的写作中表现得更明确,在你读书的时候,想要重新体验,作者想要你体验的那种感觉,作者自己也有那种感觉。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And he ended with the position that the only way to put pressure on spending was by cutting taxes I never heard him use the phrase " but he subscribed to the starve-the-beast thesis.

    到最后,倒过来了,说,要想给政府施压,来削减财政支出,减税是必由之路,倒是没有明确说,但依我看,用的这招叫“把帽子扔过墙去。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Well,no clear reason to say-- for the personality theory to say-- that he's Shelly Kagan and I'm not.

    从人格理论的角度来看-,没有明确的理由说-,就是Shelly,Kagan而我不是。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He takes blood from the slain General Kingu, The leader of Tiamat's army, the rebels, And he fashions a human being with the express purpose of freeing the gods from menial labor.

    取了被屠杀的将军Kingu的血液,是Tiamat军队的将领,是反叛者,于是创造了人,意图明确,不再劳烦众神做低贱的工作。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He says very explicitly, "The sole evidence it is possible to produce that anything is desirable is that people actually do desire it."

    非常明确地说,任何事为人向往的唯一证据是,人们真的向往它“

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • He makes it clear that utility is the only standard of morality, in his view, so he's not challenging Bentham's premise. He's affirming it.

    明确指出功利是道德的唯一标准,在看来,并没有质疑边沁的前提,而是肯定此观点。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • There is a kind of manifest and knowing confusion of the two in literature-- and Freud always says that the poets preceded him in everything that he thought--which suggests that it is rather hard to keep these things separate.

    文学中二者并没有明确区分-,想来想去也找不到论据,这就证明,的确很难区分它们。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定