-
Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.
阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。
-
Now, it's evident from the schematic representation or the way I've described the sanctuary that holiness increases as you move deeper into the sanctuary.
从图上所再现的或者,从我对圣所的描述，很明显随着我们进一步走近圣所,它的神圣性就会进一步增加。
-
To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.
同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。
-
Try it again. So, sure enough, changing the bias changed the price, and even changed it in the right direction.
我们再来运行一下，好了，很明显，这个偏向值改变了价格，而且方向也是对的。
-
That's Gadamer's position, and it is the position of anyone who opposes that of Hirsch, although what he means by the distinction is clear enough.
那是葛达玛的观点，也是所有赫施反对者的观点，虽然他对区别的定义已经够明显了。
-
They're pretty straight forward to do and it gives us an idea what kind of nodal structure we can expect it an orbital.
这个对我们来说很明显,而且让我们对,预计是哪类节点有个概念。
-
First Socrates' manner of teaching ? is markedly different from the poets right?
首先，苏格拉底的教学法,明显地不同于诗人，对吗？
-
I would argue that it was pluperfect obviously disabled the banks and the major investment banks.
我认为很明显对银行和主要投资银行,产生了阻碍作用。
-
And nothing else is going to make a significant contribution to it, OK?
并没有什么其他的因素,会对它有明显贡献？
-
For many of you, the first paper will be clearly the worst paper you write.
对大部分人而言，第一篇论文会很明显的是最差的一篇。
-
Happiness, whether we like it or not, whether it's consciously , subconsciously, whether it's explicit or implicit, for most people-- not all, but for most people, it is the highest end.
快乐，不论我们喜欢与否，不论它是有意识地，还是潜意识地，不论它是明显的还是隐晦的，对多数人来说-,不是全部但对多数人来说，快乐是最高追求。
-
But which I think despite the fact that there may be points of contact between the spiritual aspects of making art and clearly religion, I think it's a rather unnecessary demand to make of a piece of art.
不过我认为，虽然,艺术创作的精神层面和宗教,很明显有一些共同之处，但并没有必要,对艺术作和宗教一样的要求。
-
So, all of that is very palpable, and Sal's own desire for Dean is sublimated in those scenes, but it's everywhere at the level of the language.
所有这些都很明显，在那些情景下Sal对迪恩的渴望升华了，但在语言层面上到处都有表现。
-
So, some of this, our liking of other people, is obvious and we talked about it in Dean Salovey's lecture, we talked about it when we talked about sexual attractiveness.
有些候我们对别人的喜欢，是很明显的，我们在Salovey院长的课上就讲过了，我们在讲性吸引时就讲到这点。
-
There are certain key features of Deuteronomistic thought that are evident from Joshua through 2 Kings One is the belief in the divine election of Jerusalem.
申命记的观点也有某些主要特点,从《约书亚书》到《列王记》都非常明显,一个是对圣地耶路撒冷选择的信仰。
-
You can think of it as this reaction to the problem of lateness that accounts for one of the invocation's most distinctive features, and that's the repetition of the word "first."
你们可以把弥尔顿在这首诗中对“晚“的回应,当做这首诗最明显的特征之一，这表现在他反复使用“初/先“一词上“
-
Now, the strategy here is pretty clear. As often is for the continuous problem. What's the strategy? I pour in the gold till I run out of gold.
现在我们的战略已经很明显了,对连续性问题战略是怎么样的？,我先把所有金子,装进去。
-
And these are kind of obvious, right?
这很明显对不对？
-
So, Hobbes clearly believes or thinks that this will be a useful book for a sovereign to read and hoping it will gain the ear of a sympathetic sovereign or potential sovereign.
很明显，霍布斯认为,这对君王将是本很有用的书,并真心希望它能得到一些富有同情心的君王,或是即将接任的君王的欣赏。
-
Next time I bring the right glasses.
看起来很明显，对不对？
-
Right. Related to that: attendance here is obviously not mandatory.
对了，关于那个事儿：,出勤明显不是强制要求的。
-
And it is apparent in that scholarship's negative assessment of the Priestly source of the Bible.
在学者的负面评价中也很明显,对牧师来源的负面评价。
-
Milton has invoked, of course to his own detriment--what was he thinking?
弥尔顿这么援引明显对己不利--他到底在想什么？
应用推荐