We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?

节目结束时间马上就要到了，你们还有什么箴言,想送给正收听或收看节目的朋友吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I made the reservation for the 14th. So then we went on Valentine's Day, to go and see the exhibit.

但我把时间预定到了十四号。所以情人节那天我们可以去看展览。

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

I learn of their menu, their hours, whatever they want to put on their receipt they can put there.

让我了解到他们的菜单，让我了解到了他们的时间，他们想在收据上写什么,就可以在上面写什么。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So, you might have noticed that we will have spent about 6 and 1/2 lectures just getting to the point where we have only one electron, so we're only up hydrogen so far.

你们可能已经注意到了,我们已经花了６周半的时间,来仅仅是讲到单电子问题的情形，我们现在只研究氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Spirit is merely a kind of bodily form of energy, and God at the beginning of time infused this energy into the entirety of the material world at the Creation.

灵魂不过是能量的一种物质形式，上帝在时间之始创世纪之际将这能量,注入到了整个物质世界之中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As a company matures, then they typically feel that it's time to pay a dividend.

当公司进入成熟期,他们就会觉得,到了发股利的时间了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I know what time it is.

我知道时间到了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

OK, so it's time to stop, I did, in fact, get caught up.

好，时间要到了，我最终还是讲完了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

My watch says I've run out of time.

看来时间快到了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Okay.I think our time is up.

好了，下课时间该到了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Actually it sort of strucks me like that that's certain message sort of time and I think of computer now. People always use them. I thought that save us time. Some've seemed to have more work.

事实上在某种程度上它震慑到我,那是某种关于时间的信息,此刻我想到了电脑，人们总是应用它，我以为,它节省了时间，但人们似乎有更多了事要做了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If you have a project at work that is taking a lot of time and the deadline is coming up very soon,

如果你在工作上接手了一个项目，已耗费了大量时间，而交付日期马上就要到了，

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We're out of time.

我们时间到了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I put it down on the table and we're having this nice conversation and we're drinking our beverages and it's about 12:30/1:00 now and Starbuck's is closing and it's time to walk back to Pierson.

我把它放在桌上,我们聊得很投机,喝着各自的咖啡,时间到了12：30或1：00左右，星巴克要打烊了,是时候回皮尔逊学院了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

so that tends to pick up a little bit mid-afternoon, then for dinner as well.

差不多是在下午3点左右，然后就到了晚餐时间。

什么样的客人都有 - SpeakingMax英语口语达人

And if the time's up and neither side has won, it's a draw.

如果时间到了，没有队赢，这就是平局。

板球的规则 - SpeakingMax英语口语达人

I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.

现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中,给人深刻印象的,独创性和其中的怪诞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't know whether it's easier for gentlemen or not because our voices are sort of in the bass, but maybe this is payback time since ladies are always singing the melody.

我不知道是否男人更容易唱出低声部，因为我们的嗓音本来就低，不过这也可能是女士们报复的时间到了，她们总是得唱旋律。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选