• We've used the fundamental equations that are hiding down here, out of sight but never out of mind.

    我们利用了,写在这里的基本方程,虽然没有注意它但却时时刻刻记者它。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • The Magi here are, again, an image, a kind of visionary symbol, an image available "in the mind's eye" at all times.

    这儿,三圣贤又是个意象,一个幻想出的标志,时时存在于大脑中的一个意象。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Well, when she was made to look attractive they were delighted when she gave them positive feedback about themselves.

    当她打扮得很入时时,他们会非常高兴,如果这个女人给自己积极回应。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Well, Freud pretty quickly figures out that what little Hans is doing is finding a way of expressing his frustration about the way in which his mother leaves the room; in other words, his mother is not always there for him.

    弗洛伊德很快就发现小汉斯其实是在,找另一种方法,来表达自己对妈妈离开房间,的种种不满;,换句话说,他妈妈并不能时时刻刻陪着他。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • When we're talking about breathing meditation, what do we really mean, what are the instructions either you have received or given in your group or when you led our Thursday meeting.

    当我们说到呼吸冥想修行时时,我们本意何在,你们从小组活动中,都得到或给予过哪些指点呢,不然就是在组织周四活动时。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But people think they need to have water with them all the time.

    而人们认为他们确实要时时刻刻都带着水

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I take it cases like this actually do occur.

    这样的案例时时有发生的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And, so, you had this rather odd situation where instead of dogs guarding their masters or mistresses, you had the masters and mistresses guarding the dogs against people who would take the dogs and, unfortunately, kill them and eat them.

    真是因为如此,产生了一种奇怪的现象,通常情况下是狗来守护主人的,而现在呢,主人必须时时刻刻保护自己的狗,以免被人抓去宰了吃

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • That - irreversible changes happen all the time too but here I'm talking about very subtle small changes where you're changing the structure of the protein but only a little bit such that it can go back.

    这种不可逆的改变时时刻刻都在发生,但我在这里想讲的是,对蛋白质结构进行微小的改变,小到这种改变是可逆的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • That's "The Magi"; again, a visionary poem where Yeats is saying, "I see, I see in my mind's eye."

    还是《东方三贤》,一首幻想诗,此刻,正如我时时在内心中所见“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Right. So, he took fluid from a cowpox lesion on a cow, and he injected it into his children and his wife, reasoning that this would protect them from disease, even though they didn't have as much contact with cows as farmers did.

    就是这样,他从奶牛身上的,天花瘢痕中取出液体,将之注入他的妻儿体内,认为这样可以保护他们不得天花,即使他们并不像农民一样时时与奶牛接触

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定