So, in a first blush, you might say, well, why don't we just take the first ionization energy?

当你在这个问题上第一次陷入尴尬境地的时候，你可能会说，我们为什么不取第一个电离能呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When you mix two chemicals together, it could be any number, there's an infinite number of possible numbers and that would be continuous.

把两种试剂混合的时候,温度可以取任何值,对温度的取值有无数种可能,也就是说,是连续的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In binary search-- ah, there's that wonderful phrase, this is called a version of binary search just like you saw bin-- or bi-section methods, - when we were doing numerical things- in binary search, I need to keep track of the starting point and the ending point of the list I'm looking at.

就是当我们处理数字的时候，所称的二分检索，在二分法搜索中,我需要记录区间的开始点和尾点，初始化的时候就是-,问题输入的开始点和尾点，当我开始做测试的时候,我想要做的就是去取中值点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Harmony was invisible when we mean definition No. 1- can't be seen.

我们取第一种定义的时候,和声是无形因为它是看不见的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Meanwhile, when people come back to ask for their gold, as long as they're willing to take other gold, that's apparently what they -they don't care whether they are the same coins.

同时,当人们回来取金子的时候,只要他们愿意拿到其他的金子就行了,非常明显,他们不介意这些金币是不是原来的那些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It depends on n and k but obviously as n gets big, that one is going to be better.

但是很明显，当n取很大的值的时候,前者要比后者好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选