-
He's been waiting and waiting for his season due so that he can ripen into a powerful Orphic poet.
他一直在等待着自己繁茂的年华,那时候他将成长为强大的俄耳甫斯式的诗人。
-
When he was a teenager and he would draw cartoons for them and he even dabbled in children's books
当他十几岁的时候，他为他们画漫画，也涉猎儿童图书，
-
When he's in the army, he can get rid of Jesus by converting not to evil, but to nothing, to believe in nothing.
当他当兵的时候，以不去向罪恶堕落，选择做一个虚无主义者的方式。
-
And in one year when he's doing this,he says, "These are the books that you should read and should not read."
有一年他在写信的时候，他写道，“这些是你们该读和不该读的书“
-
Milton probably around this time, around the time that he was writing and finishing the regicide treatises, began to lose his eyesight.
或许就是在这个时候，在他写作,这关于弑君的论文的时候，弥尔顿开始丧失视力的。
-
But at the same time, he consoles the people when they fear they've driven God away irreparably, and when he turns to face God, he defends the people before God.
与此同时，他安抚人民,当他们害怕被上帝永远遗弃的时候，当他面对上帝的时候，他为人民辩护。
-
Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.
西德尼深信他的这一观点,甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。
-
The third teaching fellow couldn't make it today, his name is Michael Look and I'll introduce him to you when he's available.
第三位助教今天没有来,他叫迈克?鲁克,他来的时候我会将他介绍给大家
-
By Spring Break he'd gotten sufficiently sick that his doctor basically said, "You can't continue in school anymore.
春假的时候，他病得十分严重,他的医生直截了当地说，“你不能再上学了。
-
Hardy wants to use really old dialect words, when he can, and there's power in that. And this is a poem composed in 1915.
哈迪在他可以的时候总是想使用真正的古代方言，而在其中是有力量的，这是一首在1915年作的诗。
-
When Mike did the same experiment, Mike would look at the face or he would look at an object, there was no distinctions in these activities.
当迈克做这个试验的时候，他会看到人脸或者一个物体，这些活动没有什么区别。
-
And then I'll create this function, d1 this distribution d 1, which will, whenever I call it, give me a random, a uniformly selected value between minus and plus volatility.
然后我会创建这个函数，这个概率分布，每次我调用这个函数的时候，他会给我返回一个随机的，按照均匀分布,从正负浮动值之间选择的值。
-
I spoke a bit about the first one yesterday or Monday rather.
我在昨天还是周一的时候,提到过他的第一个定论。
-
Welles's mother died when he was nine years old.
威尔斯的母亲在他9岁的时候就死了。
-
In particular as panic attacks, when he seized-- His first panic attack originated when he walked to a swimming pool and he saw a family of ducks flied away, and he got his panic attack.
尤其是在恐慌症发作的时候-,他的首次恐慌症来自于这样一件事,他来到泳池边,看到鸭群飞离游泳池，他就这样患上了恐慌症。
-
And I have a friend who's a Parisian lawyer who works in Africa a lot, and when he was a little boy the Germans came to get his father who was a Greek Jew, and he was taken away and killed, of course.
我有个朋友,是在巴黎的律师总去非洲工作,他小的时候,德国人来抓他父亲因为他是希腊犹太人,他被抓走后遇害
-
He was here in the 70s. My dad was also a student here so you know, traditions, so.
0年代的时候他在这里上学。我父亲当时也是这里的学生。现在我也在这儿上学，看出来了吧，这都成了家族传统。
-
So, this unfolding of the plot and the epic story has been very, very interesting to watch, especially if you look back to that time when he came back to the company.
苹果的情节展开,和史诗般的叙事，都非常有趣，特别是回首他刚回公司的时候,这两点更为有趣。
-
He had a misshapen lower lip and his head sometimes when he when he was talking would seem convulsed to the right.
他的下嘴唇存在畸形,当他说话的时候
-
Indeed, he was winning Grammys when he was in his twenties and has been recording sort of esoteric jazz and sometimes more pop jazz thereafter.
的确,他二十岁的时候得过格莱美奖,录过一些小众的爵士乐,之后还录过一些流行爵士乐
-
when I was explaining it to Professor Shiller, he said he didn't quite follow it, so I probably shouldn't try it, and he knows more than I do.
当我向席勒教授解释它的时候，他说他不能完全理解这一理论，所以我很可能不应该尝试它，他知道的比我多。
-
And when Shelby Foote uses the term 'Southerner' he means white Southerners.
当谢尔比·富特用'南方人'这个词的时候,他指的其实只是南方的白人
-
And when he goes picking in the cotton fields, he imagines that he could be a slave.
当他去采棉花的时候，他把自己想象成一个奴隶。
-
I've enjoyed reading him so much that when I was asked to write a book about him, I agreed to do so.
因为我非常喜欢他的书,所以有人邀请我写本关于他的书的时候，我就答应了。
-
He is courting poetic fame more shamelessly at this point in his career than he has before and perhaps that he will after.
在这个时候，他比以前或是以后都更加厚脸皮的渴求,作为诗人的名望。
-
We have to ask oursleves when Socrates puts his argument forward, which of these you have in mind?
我们要问问自己当苏格拉底,提出自己论点的时候，他脑中的是这三个中的哪一个？
-
When World War One began he was seventy-four.
一战开始的时候他已经七十四岁了。
-
If you see the pictures of Mike, especially here well before he had his surgery at the time he was about 30 skiing downhill.
如果看了迈克的照片，特别是这张他接受手术前的照片,就在他接受手术的时候，即他大约30岁左右时，他还在从事高山滑雪。
-
Even in the passage that I cited earlier, where Hobbes describes the benefits of civil society, he speaks of activities like navigation, exploration and industry.
在我之前引用的段落里，霍布斯描述文明社会,益处的时候,他谈到一些像航海，探险，工业等等的活动。
-
So even in 1985 he wasn't recognized in that way?
在1985年的时候他并不被人们崇拜？
应用推荐