-
How ready can we be for this kind of endeavor, or is this something that really has to come at its own pace?
我们在超我之物降临时会准备好么,还是说我们对于这种灵感的来临毫无控制？
-
Sometimes you see this written when you see p orbitals, one is written as plus, one is written in minus.
有时候你们看ｐ轨道时会看到，一个写成正号一个写成负号。
-
So if you start and end at the same place, they've got end at the same place that they started.
所以如果你开始和结束于同一个位置，它们最终的状态与开始时会是一样的。
-
- You open Brooks and you find yourself really apart perhaps-- I don't know how well all of you are acquainted with the texts of Freud.
也许你们看布鲁克斯的作品时会觉得很头疼-,我不知道你们对弗洛伊德那几篇文章理解的如何了。
-
Because there's not a lot of room between the canals, that's why they're so steep when you walk up these things.
由于运河之间的陆地空间狭小,这就解释了为何你上楼时会觉得很陡峭
-
Newton is not going to come and tell you what force the spring will exert when it's pulled by some amount.
牛顿不会过来告诉你,弹簧被拉伸一定量时会产生多大的力
-
One of the things they can do is suck, and these babies would suck on a pacifier to hear French.
他们能做的事情之一就是吮吸,这些婴儿听到法语时会去吮吸奶嘴
-
But if you were to look at what the YSO has on its stands nobody's playing the chord.
而如果你听的是约克交响乐团的演奏时会发现没人在演奏和弦。
-
And so one of the things we'll look at today is how can we leverage an algorithm, how can we implement an algorithm that at least at first glance the second time we've now seen it feels so obviously better.
因此，今天我们要学习的一点就是,我们怎样才能影响一个算法，怎样实现一个算法,使你在第二次看它时会觉得,至少比你第一次看到它时更好。
-
I'm going to print here the list if we go into it, and print of the when we're done and then just return that.
注意接下我来我要做的事，运行到这里时会打印列表,并且当处理完成后会打印返回的列表。
-
So, I've got plus twos, zooming in at high energy against a wall of positive charge.
两个高能的正电荷,在正电荷壁垒时会遇到阻力。
-
What happens when that recognition takes place is that your immune system gets activated, and the activation that happens usually involves two things.
当识别进行时会发生什么呢,那时免疫系统会激活,免疫系统的激活通常包含两个过程
-
Now how many of you--let's just get a show of hands, how many of you would say you eat more when you're stressed?
大家举一下手,有多少人,有多少人在压力大时会大吃特吃
-
Low-income people were being given adjustable rate mortgages with very low starter rates, called "teaser rates," " that would be raised in the future.
低收入人群贷款时会享受到刚开始利率巨低的可调利率,但是随着时间的推移利率会慢慢增长“,这就是所谓的“引逗利率。
-
But in theory, in principle, this is what we're wondering about when we face choices.
但在理论上，在原则上，这是我们面对选择时会考虑的情况。
-
I found that he was inhibited by doing the reading because some are coming in and telling me about why do I have to do it.
我发现在做阅读时他很内向,因为阅读时会有人过来,告诉我为什么我要阅读。
-
People feel guilty at times feeling good about themselves.
人们在自我感觉很好时会内疚。
-
Satan finds it ignominious and shameful to lower himself to God, to bow and sue for grace with suppliant knee and deify His power, but this kind of submission is shameful not because it's simply always shameful so to debase oneself.
撒旦认为对上帝放低身段，屈膝承欢，并认可他的力量实在是可耻的，但是这种屈从之所以是耻辱,并非是因为通常身段被贬低时会感到耻辱。
-
We see his conflicting emotions both to see and not to see, a sense that he wished to observe and yet he is at, in some ways, at war with himself, knowing to gawk, to stare at this sight.
我们看到他的冲突情绪,在看与不看之间打架，一种他希望观察的感觉,但他某方面，也在和自己战斗，明白自己瞪着这景象时会瞠目结舌。
-
But shielding is a good way to think about it, and actually, that's what we'll use in this class to sort of visualize what's happening when we have many electrons in an atom and they're shielding each other.
实际上，它也是我们将在课堂上用于,分类形象化的当我们有,很多电子在原子中,它们互相屏蔽时会发生些什么,屏蔽是被使用的名词。
-
And this is the same periodic table that you're going to get in your exams, so it's good to practice doing your problem-sets with that periodic table so you're not relying on having the double check right there of seeing what the electron configuration is.
这也是你们考试时会用到的相同的表,这样你们就不会，所以使用周期表来做问题集,是很好的练习,这样你们就,不会依赖于再次确认,电子构型是什么了。
-
It will make more sense when we can show you one where it does have that area.
当我给你们展示有这种地方,的情形时会更容易理解。
-
Good question, so what happens when you format a floppy disk or format a hard drive?
好问题，当你格式化一个软盘,或者硬盘时会发生什么呢？
-
OK, if you look at that then, let's look at what happened when we ran this.
好的，如果再看一下那个，让我们看一下当我们执行这里时会发生什么。
-
You give it when you want people to like you, you want to join in; you want to make people feel positive about you.
当你想让人喜欢你时会有这种微笑，你想加入他们;,你想让人们对你有好印象。
-
So what happens when you put these molecules in water?
那么你把它们放入水中时会发生什么
-
And what happens the moment I call swap, as I said earlier, you get a copy of the inputs.
当我调用swap时会发生什么，之前说过的，你得到一个输入。
-
And, I'm going to ask what happens when chlorine comes in.
我要问的是,当把氯放进来时会发生什么。
-
They're sort of bad things that could happen to you One particularly trendy sleep disorder that's been discovered recently are side effects of sleeping pills such as Ambien.
这时你睡觉时会遇到的,其中一个现在很多人研究的睡眠障碍是,最近发现的,服用安必恩这样的安眠药有什么副作用。
应用推荐