-
I began with their ideas of Japan and what did they know, because I knew that they knew very little.
我先让他们写了对日本的看法,和了解多少，因为我知道他们的知识很有限。
-
And your friend suggests you go to Japan but you went to Japan last year.
你的朋友提议去日本，但是你去年已经去过了。
-
I use Star Festival CD-ROM as part of a unit on Japan and places in the world.
我用“七夕节“光盘作为了解,日本和世界各地的媒介。
-
Earlier this summer I was at a smelter in Japan, the largest titanium smelter on the planet.
早在这个夏天我去了日本一家熔炼厂，那是全世界最大的熔炼厂。
-
They usually talk about it as the "lost decade," where Japanese banks were not liquidated but they were not really in business.
他们在谈论它的时候称之为“垮掉的十年“,在这十年里，日本银行并没有破产,但是他们也没有真正在做生意。
-
The only cities in Europe that were comparable-- and they were smaller--were Naples, an extraordinarily poor city, and Constantinople, Istanbul, and, of course, in Japan, Edo, which would become known as Tokyo.
欧洲唯一可以与之匹敌的,就是稍小的那不勒斯,那是个非常穷的城市,另外还有君士坦丁堡即伊斯坦布尔,当然还有日本的江户,即之后的东京
-
This is from a Japanese women facial expressions.
这是日本女性的面部表情。
-
And every musical culture around the world-- and I've talked with ethnomusicologists about this particular point-- every musical culture around the world, Chinese, Japanese, Indonesian, Indian, African whatever, they all use this phenomenon of octave duplication in their music-- octave duplication in the music.
世界各地的每一种音乐文化,我曾经和一些民族音乐学家谈论过这一点,世界各地的每一种音乐文化,中国的,日本的,印尼的,印度的,或是非洲的,大家都有这种现象,即在自己的音乐里运用,这种重复八度
-
Yeah, yeah. I mean I've... One of my best friends growing up was half-Japanese.
是的，我是说，我有一个从小一起长大的好朋友是日本混血儿。
-
and that is a, physical, acting training created by Tadashi Suzuki in Japan.
那是一种由日本人铃木忠志发明的身体表演训练法。
-
But you can find lots of airports that nobody uses out in the rural Japan.
但是在日本农村,你会发现很多无人使用的飞机场。
-
You know, this whole issue about, especially with what happened in Japan.
这关系到，尤其是日本发生了那样的事情。
-
I am archiving prints, actually some nice Japanese prints for a friend.
我要去保存图片，实际上，是给一位朋友的一些日本图片。
-
And Japan just seems like a really cool place to go.
日本似乎是个很酷的地方。
-
We will plan at the end of the two weeks of reading stories about Japan, true and mostly folk, a lot of folk tales.
我们打算在两周末,读关于日本的故事，有真实的，大部分是神话传说。
-
I used it so that they could record all of the books that they read about Japanese culture.
我用它是为了让孩子们能记录下,他们读过的所有有关日本文化的书。
-
The futures contracts were invented in Japan in the 1600s at Osaka and they were developed for the rice market in Japan.
期货交易合同发明于,16世纪的日本大阪,并在日本的大米市场得到发展
-
So I think it's important that they know some other things that the children in Japan are doing now. In fact, we have Japanese e-pals, which is really a great deal of fun.
我认为让孩子们知道,日本小孩所做的别的事情也很重要,实际上，我们有日本网友，这给我们带来了很多乐趣。
-
When there are studies which ask people who is more likely to be a lawyer, someone who's Jewish or someone who is Hispanic, who is likely to be taller, somebody from Japan or somebody from Sweden, people can answer these things.
在一些实验里，有人问别人,什么样的人更有可能成为律师，犹太人或者西班牙裔，什么样的人会长得更高，日本人，或者瑞典人，人们会给出这样的答案。
-
This is where I grow up in Hiratsuka, Japan Hiratsuka is about one hour by train from Tokyo.
这是日本的平冢,平冢距离东京大约一个小时的火车车程。
-
The Bank of Japan was established in imitation of the Bank of England in 1882.
日本银行是1882年成立的,是对英格兰银行的效仿。
-
Yeah. Right now, I'm taking a class on Classical Japanese actually.
当然。我现在正在学一门叫做“古典日本语”的课程。
-
So it's not just Japan and their own culture, but to visit each other's cultures.
因此，这不仅仅是有关日本或其他文化，而是了解彼此的文化。
-
Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for bride and wrote a letter to a Japanese woman.
男生们扮演战争期间,住在夏威夷到的绅士们，他正在寻找新娘,给一名日本女人写了封信。
-
My students have been working with the Star Festival.
我的学生们一直在研习日本七夕节。
-
This is Harako and she is named after a little girl I met in Japan.
她叫Harako，是以,我在日本遇到的一个小女孩的名字命名的。
-
One of these sites is the ... Right now we're doing poetry. and it mentions about the arts and the music of Japan. It inspired me to use Haiku as the focus of poetry unit.
其中有一个是……,现在我们正在学习诗歌,它提到了日本的艺术和音乐,这启发我把俳句作为诗歌单元的重点。
-
In Japan, it's the Bank of Japan.
日本的中央银行叫日本银行
-
This is the story of Shigeru when he was in Japan because the story on CD-ROM is when he has grown up.
这是关于Shigeru在日本时的故事,因为光盘上都是关于他长大后的故事。
-
And, um, also I have a family connection to Japan, kind of,
而且我的家族也和日本有些关系。
应用推荐