So now, now that we've got all three of the major laws of thermodynamics, what I want to start in on is a discussion of what happens spontaneously.

现在既然我们已经得到了,热力学的三个主要定理，我想现在开始讨论的是,什么过程会自发进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well, as long as you mentioned your recent work, I wanted to get into, to make sure that we have a chance to talk about this important book.

既然您提到了您最近的著作，我们就借此机会,来谈一谈这本重要的书。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Since what we want to know is whether the soul is immortal, how do we know it can't break.

既然我们想知道,灵魂是否不朽，我们怎么知道它会不会破裂呢。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This being a Game Theory class, there's at least one game we have to discuss and we've come to it now.

既然这门课叫博弈论,我们就得学习一下接下来要讲的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Okay. Having said that and pointing out the advantages and disadvantages of notation let's plunge in then to a discussion of it.

好的,既然我们已经提到,并指出了记谱法的优势和劣势,那接下来我们就来对它进行一番讨论

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now you might ask, well if we did 360 here, why don't we just do 360 over here?

你们可能会问,既然我们这里用360,那么那里为什么不用360

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.

好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Since then, since we know about atoms and molecules now, we can rationalize the concepts of thermodynamics using microscopic properties, 62 and if you are going to take 5.62, that's what you'd learn about.

既然我们现在已经知道了原子和分子,的概念），我们可以用,微观属性,来阐释热力学中的概念，如果你会选修5。,-那是你将要学到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Also, I don't think that there is any remorse, like in Dudley's diary, "We're eating our breakfast," it seems as though he's just sort of like, you know, the whole idea of not valuing someone else's life.

而且，我不认为达德利有丝毫悔意，既然他可以写出“我们正在吃早餐“这样的日记“,说明他似乎根本，没有把别人的生命当回事儿。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You can go online and sign up there but you're still shopping so we're not starting sections tonight.

你可以上网去注册一下,不过既然目前还在选课阶段,所以今天晚上我们不开始章节的讨论

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All right, so let's consider our methane situation now that we have our hybrid orbitals.

好，让我们考虑甲烷的情形,既然我们有了杂化轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, in talking about covalent bonds, we should be able to still apply a more general definition of a chemical bond, which should tell us that the h 2 molecule is going to be lower in energy than if we looked at 2 separate hydrogen atom molecules.

那么，既然提到了共价键，我们应该还可以,给化学键下一个更普遍的定义,那就是告诉我们氢分子能量应该更低,与两个分开的氢的单原子分子相比。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And insofar as we care about the overall shape of our lives, we might worry about wanting it to have the right shape overall.

既然我们在乎生命曲线的整体形状，我们可能会想得到正确的整体形状。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, since the speed of light equals lambda nu, we can say that momentum is equal to h divided by lambda.

所以，既然光速等于λ乘以υ,我们可以得到动量等于h除以λ

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now since we think that Hannibal, the attacker, is not going to play a weakly dominated strategy, we think Hannibal is not going to choose the hard pass.

好了,既然我们认为入侵者汉尼拔,不会选择弱劣势策略,我们认为汉尼拔不会选择崎岖之途

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So why on earth do we want it?

既然这样，我们为什么需要诗歌呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Since that's obviously the wrong thing to say about the case, we should reject the personality view.

既然这显然是错误的，我们就应该拒绝人格理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're able to rule out 68 and above.

既然我们能剔除掉68及以上的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If that which grasps the ideas or the forms must be eternal/non-physical, well one thing we're going to get is, since that which grasps the forms must be non-physical, the soul is not the body.

假如能认知,理念或者型相的事物必须是永恒,非现实的,那么我们能得到的结论是,既然能认知型相的事物必须是非现实的,而且灵魂并不是肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You do not have to wave your hands in the air if you're math phobic, but since some of you are, let me just get you all to take a deep breath.

如果你有数学恐惧症你不必举手示意,既然有人是,那么让我们深呼吸一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He takes it for granted that he is the most rational and systematic of all thinkers and raises questions about since we all take ourselves to be rational too raises questions about just how we know ourselves not to be paranoid delusives like Don Quixote.

他理所当然地认为,自己是所有思想者中最理性，最有条理的,他提出,既然我们也认为自己很理性,我们如何证明自己,不像堂吉诃德一样处于妄想之中呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Similarly, just as we have symbols for the presence of sound and its length, we have symbols that represent the absence of sound.

类似的,既然我们有符号,来表示声音的频率和长度,我们也有表示静音的符号

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, that being the case, we have to worry then that because of the unpredictability of death that our lives may not have the ideal shape.

既然是这样，那么我们会变得担心起来,由于存在死亡的不可预见性,我们的生命线可能不会是理想的形状。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What I did was I differentiated this fairly simple function with respect to q1 and since I want to find a maximum, what I'm going to do is I'm going to set this thing equal to 0.

只不过是对q1求导了,既然我们要求出最大值,只需要令导数等于0就可以了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选