But thinking about suspended animation suggests that we may actually need a third category, suspended-- neither alive nor dead.

但是说到假死状态,我们就需要第三种可能了-,既不是死亡也不是生存。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I was either at the right time too stupid or too intelligent to have it.

我现在既不是太明智也不是太愚昧因而不能有这种幻想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, Kaufman says that the pagan worldview is one of an amoral universe ; Not a moral universe; not an immoral universe; but an amoral universe. It is morally neutral.

因此据考夫曼所说，异教认为,既不是道德的宇宙，也不是不道德的宇宙;,而是与道德无关的宇宙，它从道德上中立。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's actually neither a letter,nor is it addressed to Jews.

它既不是书信，也不是写给犹太人的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选