-
You don't have to worry about getting tested on this material, at least not on my life story.
无需担心我会考你们这些,最起码不会考你们我的人生故事。
-
where you don't have any sort of expectations that you have to worry about from others.
你无需担心别人对你抱有过高的期待。
-
Children make grammatical mistakes all the time but then they go away and they go away without correction.
儿童们总是会犯些语法错误,但随后这些错误无需纠正也都消失了
-
I don't need to say too much probably about why cells need to communicate with each other but this is a schematic version.
我可能无需讲太多关于,细胞之间需要通讯的原因,这是一张示意图
-
But the first key issue is that it's good in and of itself-- almost needs no justification.
但首先的关键问题是快乐本身是好的-,几乎无需辩解。
-
With an indexed bond you don't have to do this calculation to get the real rate.
对于物价指数债券,你无需,通过以上计算得到实际利率
-
What is perfection? You don't have to work, you can eat without doing anything about it, you don't seem to do much of anything, which is fine.
完美是什么,无需劳作,不必为温饱而劳碌,几乎什么也不用做,那样也能过得很不错
-
I'm only going to point to them,rather than explore them.
我只要指出而无需深入探讨。
-
We didn't have to know its magnitude.
我们无需知道这个力的大小
-
Then also you'll be asked to do identifying information if you print it out from the program itself, but if you go up to your web browser print option and print from that particular thing then you can do it and no identifying information will be necessary.
如果你想直接从网上打印分析结果,就得提供个人信息,但是,如果你用浏览器中的打印选项,只打印营养分析结果,你就可以打印文件而无需提交个人信息
-
What is wrong with Locke's account of how private property can arise without consent?
洛克关于私有财产,无需他人同意就能产生这个观点，有何错呢？
-
The other pathway that I think is very promising is now to use stem cell generated cells in culture dishes to use them for high throughput drug screening now we can test thousands of different drugs without killing so many animals.
第二个目标的前景相当广阔,我们可以用干细胞,在培养皿中大量繁殖各种细胞,用于大剂量的药物试验,让你无需屠戮动物,就能进行各种药物试验。
-
You don't need to launch a browser and type in a URL address.
也无需启动浏览器,并输入URL地址。
-
It's kind of gruesome but we know there are some things you don't need your brain for.
听上去有些可怕,但却使我们知道了,有些活动是无需大脑参与的
-
Such states, of course, did not need a bureaucracy for there were no vast royal or state holdings that needed management and not much economic surplus to support a bureaucratic class.
国家无需官僚体制,因为没有庞大的皇室家族,和国家财富需要管理,也没多少经济盈余能够维持官僚阶级
-
You didn't have to learn that.
这些行为无需学习。
-
Another approach which is still investigational, in that it's being tried for many diseases but not yet clinically used in any particular one, is maybe you don't need to introduce a whole virus or pieces of a protein at all.
另一种方法目前仍处于试验阶段,该方法即将试用于许多疾病,但还没有对某一特定疾病进行临床试验,那就是无需引入整个病毒,或者根本不用引入蛋白质片段
-
And so he concluded, "I knew that I was a substance, the whole essence or nature of which is to think, and that for its existence, there is no need of any place nor does it depend on any material thing.
因此,他总结到,"我知道我是个实体,是思考主体的本质或本性,而这种思考主体的存在,无需任何空间,也不依赖于任何有形实体
-
And then I don't have to produce the whole virus in order to make a vaccine.
那么无需合成完整的病毒,就能制造疫苗
-
No, and there's several demonstrations at the time of Skinner suggesting that they don't.
答案是否定的，早在斯金纳的时代就已经有证据表明,动物无需强化与惩罚也能进行学习。
-
This is something automatic, instinctive, and does not require your brain.
这便是一种自动的,本能的,无需大脑参与的行为
-
Erection of the penis can be done without a brain.
阴茎勃起无需大脑参与
-
It's a difficult problem that not everyone is smart -they vary in their ability -so we try to make a world in which it's pretty safe for the small investor who's not paying attention.
不是所有人都是聪明人,这是个难题,大家能力不同,所以我们试图营造一个环境,一个让小投资者感到安全的环境,而无需忧心忡忡
-
It doesn't require an extensive cultural history.
它无需深远的文化史
-
Some, like the smallpox vaccine on one exposure generates a very high response that lasts for many years so you don't need a boost.
有一些疫苗,比如接触一次天花疫苗后,人体就能产生高水平的免疫应答,并持续很多年,所以无需再次接种
-
If you're relentlessly selfish and calculating you would say, the chances that I decide the election are zero, so I'm just not going to bother.
如果你唯利是图,精于算计,你会说,我的投票能够决定选举的概率是零,所以我根本无需投票
-
You don't need your brain for newborn sucking, limb flexation in withdrawal from pain.
新生儿吸吮乳汁无需大脑的参与,疼痛时的四肢回缩无需大脑参与
-
Although we need to offer a story about what makes the parts work when they're connected with each other and interacting in the right way, there's no need to appeal to anything beyond the physical.
尽管我们还需要探讨,是什么因素,使得各部分在正确的连接方式下,可以正常工作,但无需诉诸于物质之外的事物
-
Agricultural villages will have existed all over the place in the late Stone Age, in the Neolithic Period, as it is known. But there is a difference and the critical difference is that a city contains a number of people who do not provide for their own support.
农业村庄在石器时代后期,以及新石器时代随处可见,但二者是有区别的,最重要的区别在于,城市能容纳,相当数量,无需自给自足的人口
-
So, it doesn't need to bind to a receptor on the surface of the cell in order to work because the molecule can actually enter the cell directly.
所以无需与细胞表面受体相结合来起效,因为这些分子能直接进入细胞
应用推荐