I think I have sort of two things to go together that are very simple, that doesn't matter where you live.

我有两点要讲,他们都很简单,无论你住在哪里都可以。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So whether you are a camera person, editor, producer, whatever you do in the industry,

所以，不论你是一个摄影师、编辑、还是制片人，无论你在这个行业做什么，

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.

无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力,你看，我已经在这边做了算术。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Either a rope is pulling, a rope is pushing it, you are pushing it, you are pulling it.

无论绳子是在拉你还是推你,无论你是在推物体还是拉物体

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So wherever you happen to be, when you run out gas, there was a gas station close by.

这样无论你在哪里需要加油时,附近就会有一个加油站

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's simple whether that you walk to work, or you take 20 minutes during your lunch break to walk around the gorgeous campus or town that we are live in.

这很容易做到，无论你是走路上班，还是每天午休时花上二十分钟,在美丽的校园,或是你所在的城市转一转。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But you need to be able to predict what kind of properties a certain atom's going to have within a molecule, whether you're talking about something, for example, that's very electronegative, or something that is not electronegative at all, it is going to make a difference in terms of thinking about how molecules are structured and also how they interact with other molecules.

但是你需要能够预言，什么性质,某个原子在分子中能够具有，无论你讨论的是哪一种情况，比如，它有很高的电负性，还是它根本没有电负性，都将会产生影响,对这个分子的结构,以及与其它分子相互作用的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Whoever wrote this remark seems to be under the impression that the point of being at Yale is to spend $40,000 a year of your parents' money and get away with learning as little as possible.

无论谁写的这条评论都被带怀有这种印象,那就是每年花费你父母四万美金在耶鲁上,学并尽可能少的学到知识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

By the way, when we turn in concept sheets each week you'll have the option of turning them in either on Monday or on the Wednesday of that week, whenever you choose to do it is fine.

顺便说下,当我们每周收观点报告时,你们可以在当周周一,或者那周三上交,无论你选哪一天都是可以的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, why the Fat Lady? It's this mythical, incredibly humanly embodied-- whenever you see a fat lady in a novel, one of the first things you want to ask is: why does that person need to be excessively embodied?

现在，为什么是胖太太，这是个神话，人们呈现了，无论你什么时候看到一个胖太太,在小说里，你首先会想问：,为什么那个人需要被这样过多的描写呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and you say "hi" to everyone that you see on the street.

无论在街上遇到谁，你都可以跟他打招呼。

百慕大出身 - SpeakingMax英语口语达人

And there is no belief you could possibly hold given these numbers in this game that could ever rationalize shooting the ball to the middle.

在给出的这些数据下,无论你认为门将有多大概率会扑向右路,从中路射门绝对不是一个合理的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it's OK to not specify. I want to point out, pz whether you're in the p x, the p y, or the p z, unless a question specifically m asks you to specify the m sub l, which occasionally will happen, but if it doesn't happen you just write it like this.

我想指出的是，无论你在px，py或，除非一个问题特别地,让你指出l下面的，这种情况有时会发生，这样就可以了,但是如果它不做要求你们写成。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选