-
If that was the case, then disregarding, always disregarding, the facts about death might well be the appropriate response.
如果是这样的话，那无视，一直无视，关于死亡的事实可能是合适的回应。
-
So the way they cope with it-- they think the appropriate response is put it aside, disregard the facts about death.
所以他们应对的方式-,他们认为合适的反应,是置诸不理，无视死亡的事实。
-
You'll be biased to put extra weight on the cases that support your theory and diminish cases that refute it.
你的偏向令你更注重于,那些证明你的看法的个案上,而无视驳倒你的看法的个案。
-
In Virginia Woolf's terms, Satan is trying to look past God's bogey.
用佛吉尼亚·伍尔夫的话说，撒旦是想无视上帝的惑众妖言。
-
And this most horrible combination of facts drives him-- and he's already suffered from the hybris and the ate and his retribution is terrible in his.
上述两个可怕事实使得他...,他已遭受极度自大和道德无视的困扰,而对他暴虐行为的惩戒是很可怕的
-
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
我认为如果你选择生活在社会中,就不可能完全地自我拥有,因为你不能无视其他人的存在。
-
We ignored what the rest of the world said in going into Iraq.
我们无视来自全世界的声音,他们不赞成攻打伊拉克。
-
They are completely missing the children on the bus.
完全无视车上的孩子们。
-
He ignored carefully-crafted seating plans at dinner.
他无视精心布置的晚餐座位
-
If that's right, then it seems as though there'd be something irrational and inappropriate about simply disregarding those facts.
如果那是正确的，好像仅仅无视这些事实,有些不合理和不合适。
-
Maybe the disregard option just is one that we can't actually take on as an intellectually acceptable alternative.
也许选择无视只是一个,我们不能作为理性上可接受选项的选择。
-
Yes. I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
是的，我认为如果你生活在社会中,就不可能完全拥有自主权,因为你不能无视其他人的存在。
-
If there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior, ? how can it be rational to disregard them?
如果有什么东西会改变你的想法,而你知道它们会改变你的行为，无视它们又怎么能是合理的呢？
-
Onto the scene then comes the goddess Ate, which might be translated moral blindness.
在这种情况下就该女神阿忒登场了,希腊神话中引诱人或神失去理智而发狂的女神 我们也可以称之为道德无视
-
Disregarding is sometimes the appropriate thing to do.
无视有时是合适的行为。
-
Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.
下面有两个和死亡本身无关的故事,可能会让我们感觉到,试图无视这些事实的奇怪之处。
-
Are the facts about death things that ? it's appropriate to disregard?
无视关于死亡的事实,是不是合适的？
-
Well, if it really was true then that if only we faced the facts about our mortality that we would live life rather differently, ? how could it be reasonable for us to disregard those facts?
如果这真的是真的,那么只要我们面对我们必有一死的事实,我们就会选择不同的生活，无视这些事实又怎么可能是合理的？
应用推荐