-
Probably the most that you see every day is that you can't see the profiles of people at other schools.
每天你浏览网页时可能会发现,你无法浏览其他学校学生的信息。
-
It's true that when you've got a corpse, you've got all the parts there, but clearly they're not functioning properly.
当你面对一具死尸时,肉体所有的部分的确都摆在那里,但它们显然无法正常运作
-
This is actually very representative of when you do research in the laboratory, you will find often things do not work quite exactly as they worked 20 minutes ago when you just checked it in your office, for example.
在实验室做研究时,这个实际上是非常具有代表性的，举个例子,当时只是在办公室核查它时,你经常会发现事物无法,像它们20分钟之前那样精确的工作。
-
Usually with the breath, because when we're breathing we're all like straightened up and not performing.
通常一切与呼吸有关，我们呼吸时,好像都紧绷身体，无法表现。
-
And so it appears, the three conversations end, Book I ends with uncertainty about what justice is.
而这显露出在三段会话结束时，在第一册结束时,正义仍是无法确定的概念。
-
It's possible that in this general drama of overvaluation that Milton's working to distance himself from his own youthful interest in the virtues of virginity.
这是可能的，在被高估的戏剧中,弥尔顿的作品,让他无法投入到自己年轻时对贞操的兴趣中去。
-
It doesn't tell you, this is the equilibrium concentration that you'll end up with.
他无法告诉你,最终平衡时的浓度是多少。
-
That's the focus of our attention in Genesis, and it's only at the end of the story that the tree of life appears again in the passage that is emphasizing its permanent inaccessibility.
这点，是我们读《创世纪》时，应该特别注意的一点,直到故事的结束，生命树才又出现,是为了强调人类，永远无法接近它。
-
The subprime crisis is happening today because home prices are falling and with falling home prices more subprime borrowers are failing to pay their mortgage.
次贷危机之所以会发生,时因为房屋的价格在下降,随着房屋价格的下降更多的次贷借款人,将会无法支付他们的贷款
-
I cannot even make it look hard because I have memorized this problem from childhood, so there is no way I can make this look difficult.
我不会让这些问题变得看起来复杂,因为这些问题我童年时就熟记于心,我无法让它变得复杂
-
For example, we're reading Finnegan's Wake. We haven't got a clue.
比如说，我们在读《芬尼根的守灵》时，我们完全无法领会。
-
It doesn't explain why we make that loud noise when dealing with incongruity.
它无法解释为什么遇到不一致时,我们会发出这种大声的声音。
-
One of the things that estrogen does when cells are exposed to estrogen is that certain genes get turned on that weren't turned on in the estrogen-free state.
雌激素的功能是,当细胞所处环境中有雌激素时,一些在雌激素不存在的条件下,无法表达基因就能够表达
-
It's the safer answer if you can't decide whether or not your opponent's going to choose Left or Right, so you don't have to worry about having a payoff of 0.
当你无法判断你的对手会选左还是右时,选下是较安全的答案,因此你不必担心收益变成0
-
And the question for the theorist is to show how this two can be combined should be combined and how with sensitivity to both You can perceive things that you don't otherwise.
理论家面临的问题,就是要展示这两者是能够相结合的,应该结合起来，结合时要考虑到二者的感受,你除此之外无法观察到事物。
-
In fact, he broke the 4 minutes and 10 seconds mark, 4 minutes and 5 seconds mark and he got 4 minutes and 2 seconds and stopped, like everyone else-- could not go below the 4 minutes and 2 seconds.
他突破了四分十秒，四分五秒,跑到四分两秒时停止，像所有人一样-,无法低于四分二秒。
-
Then also a problem is you can't weigh things when you're eating out, so even if you were being incredibly precise about stuff at home and you were actually weighing things, you couldn't do that very well when you're eating out.
问题是,当你在外吃饭时无法称量食物,所以即使你在家中非常精确地测量食物,并且实际测量了每样物品,但在外吃饭时你可没法这样干
-
When the flood comes the gods themselves seem to have lost control.
当洪水到来时，似乎神也无法控制。
-
While I'm busy pointing out ways in which the argument doesn't succeed, I also want to just take a moment and mention that premise two is also subject to criticism.
当我竭力指出,为什么这种论证无法成功时,我也想要花点时间,顺便说说前提二也不能免于批评
-
They can't imagine -they don't have the power of imagination to think what the next crisis will be like, so it catches them by surprise.
他们无法想象,他们根本想象不出,下次危机爆发是什么样,所以危机发生时他们措手不及
-
When you pay out stock dividends you would think that now there are more shares, everyone divides by the larger number of shares, and the value of the company goes down; it's not going to work to pay a stock dividend.
当你发放股票股利时,就会意识到,股票总数增加了,每个人的股数除以增加后的总股数,每人拥有的公司价值减少,发行股票股利无法达成目的
-
So, for example, when people, and we'll talk about this next class, were looking at different characteristics spectra of different atoms, what they were seeing is that it appeared to be these very discreet lines that were allowed or not allowed for the different atoms to emit, but they had no way to explain this using classical physics.
举个例子，当大家看到,不同原子的特征光谱时,他们看到的是一些分离的线,那可以使不同的原子,发射或不发射出去，但是这些无法用经典物理来解释。
-
It occurs because blood flow gets reduced in that blood vessel and so the heart muscle, which is actively beating all the time, needs large quantities of oxygen provided by blood can't get the blood through the vessel.
发病原因是冠状动脉血流量降低,因为心肌搏动永不停歇,随时需要血液供给大量氧气,发病时血液无法正常流过血管
应用推荐