• So at the end of the day we're not gonna get out of this need to compare, at least in this context of cups that have weights or ints that have values.

    最终我们也无法改变要进行比较的需要,至少在有重量的杯子或者,整数的情况下是这样的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You're not going to alter how much pleasur you enjoyed previously, how much suffering you've undergone previously.

    无法改变,从前得到的多少快乐,从前遭受多少痛苦。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So there is this sense in which the story of a developing writer is the story of someone learning even before they learn how to control language fully that language has these capacities.

    书要讲给我们的,其实就是有关理查学习的过程,告诉我们语言在还无法很好被控制的时候,就已经有能力改变理查的生活。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Milton has his hero, Samson, bewailing the fact of his blindness: "O dark, dark, dark, amid the blaze of noon irrecoverably dark, total eclipse without all hope of day!"

    弥尔顿描写到自己崇拜的英雄参孙悲叹自己失明:,黑暗,黑暗,黑暗,在正午的光辉中,无法改变的黑暗,黯然的没有一点希望“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • People who hold constrained vision of human nature, believe that human nature cannot be changed; it's immutable-- we have certain instincts, we have certain inclinations.

    认为人性受约束的观点的人,相信人性无法改变;,它是永恒的,我们有一些本能,有一些欲望。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The idea of probability theory is that no, you can't change things, there are all these objective laws of probability out there that guide everything.

    而概率论的观点是,不,你无法改变事物,世间万物遵循客观的概率,它们即是定律

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It brought about fundamental alterations, slowly, in ways sometimes people didn't even know it's happening; fundamental alterations in aspirations, in habits, in activities, in conceptions and definitions of work, and leisure.

    带来基本的,缓慢的改变,以一种人们通常无法觉察到的方式,这样根本的改变的有愿望,习惯,行动,观念,还有,对工作,闲暇的定义

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • So a loop or an infinite loop, because true is always true, there is no-- nothing on the screen that seems to change this keyword true, so this is actually a deliberate infinite loop, but so was that thing up top to forever say hi or whatever it is you wanted to do.

    因此而出现死循环,屏幕上的这些语句无论怎么运行,都无法改变它为真的事实,这就是所谓的死循环,无论你想不想要,屏幕上都会不断打印出“hi“

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So he curses existence, curses God at having made him so impotent that he can't change the fact that two plus two equals four.

    所以他诅咒生存,诅咒上帝让他如此无能,无能到无法改变二加二等于四的事实。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • .. What you can't change, loses-- when you focus on the fact that you can't change it, it loses some of its grip to upset you.

    无法改变的-,当你专注于”你无法改变它“这个事实,它就不会让你那么难受。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And another philosopher, Descartes, in thinking about God's omnipotence, thought that it wouldn't be good enough if God as omnipotent couldn't change the facts of mathematics.

    另一个哲学家,笛卡尔在思考上帝万能的时候觉得,如果万能的上帝无法改变数学,那么便不能称为万能。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But the emotion-- that affect is the emotion, it is what it is.

    但情绪,情感即情绪,是无法改变的

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The flaws that are out there are inevitable-- they cannot be changed.

    我们的缺陷不可避免-,无法改变

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • They are fixed. This is it.

    它们是固有的,无法改变

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Well, if that's right, and if we then realize that there's nothing I can do about the fact that I'm going to die, then perhaps some of the sting, some of the bite, is eliminated.

    如果那是对的话,如果我们意识到,我们无法改变我们会死去的事实,那么也许有些刺痛,有些痛苦便消除了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定