He becomes distracted by an inward fire that draws him into the woods where he wanders and sings, full of unfulfilled desire.
他被内心的热灼分了心,被吸引到林深处,在哪里他,游荡歌唱,怀着种种无法实现的愿望。
That might not have been true a half century ago.
这在半个世纪前本无法实现。
The Fed is worried about a collapsing house of cards.
美联储担忧的是,一个失败的不切实际无法实现的计划。
Why doesn't that already work, do you think?
你们认为是什么原因导致这个无法实现呢
You cannot truly achieve what you want and need as a human being without being an active and loyal citizen of this great community which you need to achieve what you want in life.
在这个你必须有所作为的庞大社会中,如果你并非一个积极且虔诚的公民,那么你就无法真正实现,你的所需和所求
In the Savings and Loan crisis it was a certain segment of the banking community--the S&L's that seemed to be in trouble but it didn't seem to be then a house of cards that could spread around the country and around the world.
在储贷危机中,只是银行机构中的,一个特定部分-储蓄和存款,陷入了困境,但是这似乎不是一个,能够延伸至整个国家,和整个世界的不切实际的无法实现的计划。
I want to say a little bit about the cost of vaccines because this is a part of what makes it difficult to accomplish what's usually our goal in a vaccine development, which is deliver the vaccine to every population in the world.
我想谈谈关于疫苗的成本,因为这是令我们的疫苗发展目标,无法得以实现的困难之一,这个目标就是将疫苗送至世界上每一个人
It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.
但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力,一种人与人的深情和关怀,这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。
应用推荐