And from that to the further claim that whatever we mix our labor with that is un-owned becomes our property.

再从这更进一步为以下观点,任何施加了我们劳动的无主物品，都是我们的财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There are other people who come to these classes ; who grew up in a non-religious context; they know nothing about this.

还有一些来上这门课的人,无任何宗教背景;,对此也一无所知。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That is before there is any written evidence from the period in which you are interested.

那是一个你所感兴趣,而无任何书面记录的时代

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You read in the newspaper their interpretation of what's going to be said and so far the other rating agencies haven't; they're not saying anything.

你从报纸上读到媒体关于,他们会怎么说的猜测,但是迄今其他评级机构并无实际行动,他们没有任何表态

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We are free to the extent that we can act in an unimpeded manner.

在所允许的限度里,我们可以无拘束地任何想做的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To him this was not useless, because it didn't serve the state.

这对彼得大帝来说无所功用,因为这对俄国没有任何贡献

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Possibility number one is, no it doesn't make any difference--uninteresting possibility.

第一种可能性是，没有，没有产生任何影响，无趣的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And scholarship of the nineteenth century and most of the twentieth century is generally characterized by a deep-seated bias that views impurity rules as primitive and irrational taboos, and sacrifice as controlled savagery that's empty of any spiritual meaning.

十九世纪和二十世纪的大部分时期,学术界都有一个,很深层的偏见，那就是认为不纯的规则是,原始且无理的，献祭是野蛮人才干得出来的,无任何精神意义的活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When you're in dreamless sleep, you're not imagining or experiencing anything.

当在无梦的睡眠中时，你没有想象或者体验任何事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选