OK, clearly we'd be much better off if we had some systematic quantitative way to tell whether something would happen spontaneously.
好,如果我们有一些系统定量的方法来判断,一个过程是否会自发进行,那就会更好了。
We need to find more creative ways to discipline our students and to maintain control in the classroom.
我们需要用更有创意的方法约束学生,维持课堂纪律。
The code is unusually conspicuous, complex, and enigmatic; it attracts an inordinate amount of attention to itself, and this attention has to acquire the rigor of a method.
这种代码通常很显著,复杂,神秘;,它把大量的注意力都吸引到自己身上,这种注意力得有一种方法的严肃性。
And the way to tell it doesn't have parts is because it's invisible, because invisible things can't have parts.
辨别它是否有部分的方法,是因为它是无形的,因为无形的东西没有部分。
There's a problem with that and the problem is that countries that are less successful don't keep data--that's a problem.
但这个研究方法也有问题,在那些不太成功的国家里,数据并不充分,这是个问题
Again, the Swedish, the "Swedish cocktail" Was sort of suffocating people by stuffing manure down their throat until they died.
还有瑞典人有一种杀人方法 把粪便塞入喉咙,令人窒息,就叫做"瑞典鸡尾酒"
And the problem is, that we want to build this abstract data type, but we'd like to basically know what kind of object is it, and what functions actually belong to it, how do we use them?
然后我对它们运行了这个方法,就是这一小段代码这个方法,这有意义么?,当然没有了,对不对?,因为你知道,当你把两个极坐标,表示的点进行相加运算的时候?
Now, this is still a little bit cumbersome, in part because of the variables involved, S including S.
但是这个方法还是有一些笨拙,部分是因为所涉及的变量,包括。
These are setups of pieces on the chess board that have particular solutions. And they're very complex, and they have a kind of aesthetic form to them.
象棋有些设置是有专门的,解决方法的,很复杂,它们有一种美学在里面。
So, there is a way to go from the unprimed coordinates to the prime coordinate by rotating your axis and actually calculating the components.
现在我们有一种方法可以从原坐标系,转变到新坐标系,只要旋转坐标轴,并实际地计算一下坐标即可
Well, if this kinase happens to turn this protein on then you would like to have a mechanism to turn it off as well.
那么在激酶激活蛋白质后,你会希望有一种方法能够使它失活
And if you believe in liberty, you'd better understand there are multiple ways to achieve liberty.
如果崇尚自由,最好要明白有很多方法,可以获得自由。
So, there will be two of these contests, one for lanthanides, one for actinides.
这个方法有两部分,一部分针对镧系元素,一部分针对于锕系元素。
There's a lot of ways to make other people matter less.
要降低他人的重要性有很多方法。
But fortunately,again,this is why positive psychology as a network of scholars applying themselves to these ideas and ideals. It's so important because today you'll see throughout the semester that there are so many more tools that we can apply to our lives, to go beyond the zero.
但幸运的是,这就是为什么要学习积极心理学,大量的学者致力于,研究这些观点,它意义非凡,因为今天你们会看到整个学期的概览,有很多方法可以让我们的生活质量,达到正值。
So this means we now have a new way of thinking about the photoelectric effect, and that nu is the idea that h times nu is actually an energy.
这意味着我们有一种,新方法来考虑光电效应,这个概念就是h乘以。
I think there are a lot of steps that we can and should take towards mitigating it,
我认为我们有许多方法来减缓气候变暖,而且我们也必须这么做。
This is a persuasive way that we can move forward as a world community that is intersecting."
这个方法很有说服力,可以使整个世界向前迈进“
> Is there a way to get that first percent complete to stay in the same place naturally?
>,有一种方法使它完成的百分比,自然地停在那个相同的地方吗?
So, the fact that this was a Greek script that was available in the Mycenaean Period tells us very confidently that the Mycenaeans were Greeks.
所以,这个在迈锡尼时期出现的,希腊语书写方法,让我们有足够理由说,迈锡尼人就是希腊人
Even while Aristotle may deny that there is a single method appropriate to the study of politics he proposes a set of common questions that political scientists have to address.
且总是时有变迁,虽然亚里士多德,可能否定有单一方法适合研究政治,但他却也提出一套通用的问题,政治科学家必需加以探讨。
So there are these varieties of ways for describing what's going on in a text.
所以,有各种不同的方法,可以描述文本。
Now, there's different ways of working out the details of the hedonist view.
有不同方法解决,享乐主义的细节。
It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
这个词其实有指示,方法,教义的意思,它也指,这边列出的五经,从《创世纪》到《申命记》
And the basic idea was that we had some sort of a line and we knew the answer was somewhere between this point and this point.
去学习的二分搜索是有联系的,这种方法的基础思想,是我们有一个线性的序集,我们也明白答案在其中的某一段区间。
But there may be ways of being pulled up short, occasions for being pulled up short, that Gadamer thinks exceed the imaginative grasp of a reader.
但葛达玛认为,有好几种“突然停下“的方法和场合,会超乎读者的想象,理解不了。
The proper way to draw a vector is to draw an arrow that's got a beginning and it's got an end.
画矢量的正确方法是,画一个有起点和终点的箭头
So there already are some approaches like this that are working, but there's more that needs to be done.
现在我们已经有相关的治疗方法,但还有很多地方需要改进
If you know the subprime crisis is coming, then there's always a way to profit from that and that's what he did.
如果你能预言次贷危机,那总有从中获利的方法,而他就是这样做的
应用推荐