• Notice the difference. The recipe, the sequence of instructions, is actually getting read in, and it's treated just like data.

    注意其中的差别,方法,也就是指令序列,其实是需要读的,被当做数据来对待。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • but what works for me the best is to really step out of this sort of need to create

    但是对我来说最有用的方法就是要走出一种必需创造的意念

    艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

  • And another option which I'm interested in from the standpoint of my own research is you could see them as disgusting.

    另一个我感兴趣的方法,是来自我自己的研究立场,这个方法就是对他们感到反感。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And so the guys in Office Space took that money and they-- -- their for loop-- way too fast is-- was the takeaway in that movie, when they freaked out because they had million dollars or something like that overnight.

    所以在办公地点里的家伙才能够搞到钱-,然后利滚利--很快的方法-,这就是整个影片的亮点,当他们出于极度兴奋之中,因为他们已经一夜之间,变成百万富翁了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And that's exactly one of the reasons why I want to have the functions, because I've separated those out.

    就是创建方法的原因,只是因为我把,实现和使用分离了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The first way is just to turn the crank on the math, and the second way is to do a little bit more imaginative about the process.

    第一个方法就是纯数学推导,第二个方法我们将对,这个过程做一些物理图像的想象。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So, one way we could look at it is by looking at this density dot diagram, where the density of the dots correlates to the probability density.

    其中一个理解它的方法,就是通过看这个密度点图,这里点的密度,和概率密度想关联的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Most of you have read Virginia Woolf's Mrs. Dalloway, and you should recognize that her treatment of in Mrs. Dalloway is a treatment of a traumatized war victim.

    多数人应该都读过弗吉尼亚,伍尔夫的《戴洛维夫人》,那么你们应该发现,书中作者描写塞普蒂莫斯,史密斯,的治疗方法就是治疗战后创伤患者的方法

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Then it's very clear the way you patch it up is you multiply it by this constant and now we're all set.

    很明显,弥补的方法就是,乘以这个常数就全部搞定了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • The way to get better at thinking about philosophy is by talking about philosophy.

    能够让我们更好的了解哲学的方法,就是通过谈论哲学。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, one way to get proteins, and it was first used in Hepatitis B, is to find patients, find individuals who are already infected with Hepatitis B.

    获得蛋白质的方法之一,也是首次用于制造乙型肝炎疫苗的方法,就是寻找患者,寻找到一些已经感染乙肝的患者

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So we have to come up--we mortals-- have to come up with some other device, and our device to remember things is to try to write it down because my premise here is, if you can write music down clearly you are hearing it, clearly, and you would have a better chance of remembering it if you could write it down.

    因此我们普通人,必须开发出,不得不开发出一些其它的方法,而我们用来记忆的方法,就是试着写下来,它的前提是,如果你可以将听到的音乐清楚地写下来,很清楚,那么你就更有可能,记住它,前提是你能写下它

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And if you want to lose body fat as far as that kind of weight, that's the way to do it.

    如果你想要减掉脂肪和重量,这就是方法

    要拥有好身材 - SpeakingMax英语口语达人

  • Yeah. Absolutely. A lot of emphasis, a lot of variation in tone, and the italics are part of the representation of that.

    对,绝对是的,很多的强调,很多语气上的变化,而斜体字就是它的表示方法之一。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.

    回首去年,我们应对危机,面对挑战时,所采取的方法就是:,首先,要变得现实一些。

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • One last thing we can think of doing but we have to be a bit careful here, is we can think about changing the payoffs by education.

    还有一种方法,但我们必须慎用,就是通过教育来改变收益

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • This is how they actually compute the payments because you can take, if you want--if someone is borrowing -let's bring it up to today- they're borrowing $200,000.

    就是计算贷款偿还额的方法,比如,如果某人要借款,我们用现实的例子,假设要借20万美元

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Another tangible way of understanding who won the battle and who didn't, is we winners, because we own the field, we can pick up the casualties, take care of those who can be saved, bury the ones who have been killed; we don't have to ask anybody's permission.

    还有一种显而易见的,判断谁胜谁败的方法,我们占领了战场,我们就是胜方,我们清理战场,处置死伤者,医治能救活的人,埋葬阵亡的人,我们不需要征求任何人的同意

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Absolutely. The best advice that I always give to my students is practice, practice, practice.

    当然可以。我经常给我的学生讲,最好的方法就是练习,练习,再练习。

    在英语系国家 - SpeakingMax英语口语达人

  • And the only way we're going actually achieve what we need to achieve is to work with other nations.

    我们唯一能,达成心愿的方法,就是与其他国家合作。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Another way of diminishing responsibility is you could accept orders.

    减少责任的另一种方法就是,接受命令。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I could imagine writing another function for same point, and I have to give it a name like same point polar, and same point Cartesian.

    程序不知道怎么来做了,它没有对应的处理方法,所以它要抱怨了,那么我这里的问题就是,这也是我一直想要说的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now, one of the great hopes of modern biology is that we can figure out how to reverse that process in cells.

    如今,现代生物学的一个最大希望,就是希望能够,发现逆转分化过程的方法

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The second law says that really, you can't do that.

    这是不可以的,唯一可以实现的方法就是

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So, let's go back to the notes, and let's fill these in, seven electrons. Another way you could have known them was to look at Lewis' notes here, where if look at this box carefully you see there are seven dots around the cube, so there are his seven valence electrons.

    那么,让我们回到讲义,把它们填进去,七个电子,还有另外一种方法可以知道这些,那就是看看路易斯的讲义这里,大家可以看到这个立方体周围有七个点,因此有七个价电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But there's another way to do this and I'm going to give you now the simplest example of the other way, which is to draw free-body diagrams.

    不过还有另外一种方法,现在我来给你们演示,另外一种方法最简单的例子,也就是隔离法的受力分析

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • But if you wanted to know it You could, you would look at development and you'd watch the embryological development of a zebra and that's how you would learn the answer to your question.

    但如果你想要知道答案,你就应当去观察斑马的发育过程,观察斑马的胚胎发育,这就是寻找该问题答案的方法

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now another approach would be to take pieces of the pancreas that already have all that capability within them.

    现在还有一种方法就是,取一部分健康人的胰脏,移植到糖尿病患者体内

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定