Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.
弥尔顿的诗歌偏离了基督教,走了我们可以不严谨的称为异教的方向。
You are lost. You're in a new city and you're lost and you don't know where you're going.
你迷路了。你刚到一个城市,没法找到方向。你不知道你该怎么走。
I read all kinds of remarkable books and yet I can never make out what direction I should take, what it is that I want, properly speaking."
我读过各种各样的名著,但是我还不能决定我接下来要走的方向以及想要追求的东西,以便能得体地讲话“
And I could take that information, type it up into a program, make some assumptions about speed and direction and what routes they're going to take and actually watch the ambulance go to St. John's Mercy.
我得到这条信息之后,将它输入程序里,假设它们的速度和方向,以及它们应走哪条线路,就能看到救护车进入圣约翰医院。
If right arrow key down, move right.
方向键,就往右走。
The Oedipus business comes nearer to home.
伊迪帕斯在朝家的方向走。
But, you know, in 2D, the options are not just left and right or north and south, but infinity of possible directions in which I could go those 5 km.
但在二维空间中,不仅可以向左向右或者向南向北,我在走那5公里的时候可以有无数个方向
应用推荐