-
And maybe at 4 p.m., I watch the news and I'll have this little chat with my family about Sharon and elections.
可能在4点时，我会看新闻,与我的家人交谈,谈论沙龙以及选举。
-
And part of my journalism class was actually to go visit them and kind of see how they're doing.
我所在的新闻学课上的同学有人去参观过，看他们是怎样运作的。
-
He kind of makes them survive and NewsCorp doubled its price--that's his company-- doubled in the last five years.
他使各类报纸得以存活,他的公司,新闻集团,股价在过去五年中翻了一倍
-
I might go online look at some of the news stories that would in the paper the next morning.
可能会上网,看看第二天早晨可能刊登的,那些新闻消息。
-
And he had a press conference, spoke about the increased use of cars, and the decreased amount of carpooling.
他开了一个新闻发布会，说道汽车使用量的增加，和拼车的减少。
-
So, a little tidbit of knowledge for you that's somewhat trivial.
这是他的一些,花边新闻。
-
This is another familiar picture, I purposely picked one that looked sort of old fashioned compared to the usual way you see this, which might be on the nightly news.
这是另一幅熟悉的图片,我有意选择了,与你们通常在晚间新闻见到的那种相比,看上去,比较老式的设备
-
But,basically,the news was always given by people with a northern accent, either a Loire Valley accent, and they're very proud, they think they speak the best French, but a Parisian accent.
但基本上,新闻往往是由,有着北方口音的人播报的,这些人要么来自卢瓦尔河谷,他们对自己的出身引以为荣,认为自己法语说的最棒,而不是巴黎人
-
You've probably read about this thing.
大家可能也读过这样的新闻。
-
What I'd rather have is your interpretation of things like I thought this thing was really interesting and here's why, or I remember back in week two of the class we talked about this issue and it links up with what we're now talking about in week eight, or I just saw something on the news and here's how it relates, and all those sort of things are the way the concept sheets go.
我想看到的是你们自己对于问题的理解,比如我认为这个问题很有趣,原因如下,或是,我想起之前在第二周谈到的问题,和现在第八周正在讨论的内容有联系,或是,我看到条新闻和课程有所联系,这些东西都能写到观点报告里
-
Yeah. We talk about the San Francisco Chronicle all the time. It's like the main newspaper for the city.
是的。我们经常谈论《旧金山纪事报》上的新闻。它是这里的主要报纸媒体。
-
a little bit of a soccer team and um, that was, that was exciting to be over the airwaves.
还有一些足球队的消息，都是一些值得播报的令人振奋的新闻。
-
Let's say that you're watching the news and you see a story about a house that blows up,
假设你正在看新闻，你看到一条关于一幢房子爆炸的消息。
-
Uh, for, um, and for other jobs if you're looking for a newspaper or an advertising agency,
至于其他工作，如果你想从事新闻或者广告公司方面的工作，
-
and it turned out recently that the News of the World had paid private detectives
最近的事实证明，《世界新闻报》雇了私家侦探
-
because that's, yeah, it always has the news flashing around with what's going on.
因为，那里总是发布最新发生的新闻。
-
When I was in college, I interned at a radio station, writing the news
上大学的时候我在广播站实习，写新闻……
-
And, you've undoubtedly heard a lot in the public press, and even in the political dialogue such as it is these days that hydrogen might be on environmentally friendly fuel.
毫无疑问你已经在公开新闻上，甚至在政治的对话上听到过了,比如最近这些天,氢气是一种环境友好的燃料。
-
If you support Bush you're going to be looking for good news about Bush, if you don't support him you'll be looking for bad news.
如果你支持布什,你就会寻找关于布什的正面新闻，如果你不支持布什，就会寻找他的负面新闻。
-
And last year to did we hand students Google maps, Google news, asked them to mash those two very familiar real world products together so that they had a map of the United States, little markers sprinkled throughout, that indicated exactly where there were current events going on.
去年我们给学生提供了谷歌地图和谷歌新闻，要求他们把这两个熟悉的实时世界,产品结合到一起，这样他们就有了一个美国地图,上面到处都是一些小图标，它们能够精确地标记出,当前事件发生的地方。
-
At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.
它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。
-
So I produce news stories that I think are relevant to students.
我制作与学生有关的新闻。
-
And for that, there's no better source than journalism. So, reading newspapers, and
最好的来源莫过于新闻节目了。因此，读报，
-
I mean, have you been watching it on the news?
我是说，你在新闻里见过关于他们的报道吧。
-
I wanted to talk today about investment banking, which is a subject of some interest around here.
今天我想谈论一个大家都感兴趣的课题,那就是投资银行业务，这里面太多新闻了。
-
It's exposing defects in many of our biggest financial institutions and every day we see more news about failures, huge losses, resignations, or firings of top finance people.
这次金融危机暴露了,很多大型金融机构存在的问题,每天我们都看到很多关于,破产,巨额亏损,或者金融业高层,辞职或被炒鱿鱼的新闻
-
Once there was a story on grade inflation that the Yale Daily News began by saying, " As Shelly Kagan So I know I've got at least the reputation of being a hard grader.
一旦有关于成绩膨胀的故事,耶鲁日间新闻会从下面这句话开始“,薛立·卡刚,这至少让我知道了,我有严厉这么个名声。
-
In fact, I don't know if in the news the pioneer in this is a man named Judah Folkman, who is a surgeon who first speculated that this was important, and sadly he died on Monday, but had a dramatic impact on our understanding of how cancers develop in people and new approaches.
实际上,我不清楚这个新闻中提到的人,是不是犹太?福克曼,这个领域的先驱,他是个外科医生,最先提出了这个重要的理论,不过不幸的是他在本周一去世了,他让我们对癌症有了新认识,带给我们治疗癌症的新思路
-
And, this is what you hear a lot about in the news, Kyoto, and all this kind of thing about destruction of the ozone layer.
这是你所听到了很多新闻里相关的东西，京都议定书,以及所有这类破坏臭氧层的事情。
-
And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."
很多进行自上而下解释的人,也包括我,都将它听为,"她是你在《新闻周刊》杂志上,所读到的女孩"
应用推荐